Текст и перевод песни Cheap Trick - The Ballad of T.V. Violence

The Ballad of T.V. Violence

I needed a girl to give me some love
I need some love, gimme your love
Gimme your love
I need a knife to give me a wife
I need a knife, gimme your life
Gimme your life
I need a gun to have me some fun
I need a gun, (gimme your love
Gimme your love)
I need some rope, it′s my only hope
(After twenty or so) i just don't know
I was a lonely boy
I was a lonely boy
I′m not the only boy
I was a lonely boy
I was a lonely boy
I'm not the only boy
I need some rope, it's my only hope
And why you fight it so i just don′t know
I was the lonely boy
I was the lonely boy
I′m not the only boy
I'm not the only boy, no
No no no

La ballade de la violence à la télévision

J'avais besoin d'une fille pour me donner de l'amour
J'ai besoin d'amour, donne-moi ton amour
Donne-moi ton amour
J'ai besoin d'un couteau pour me donner une femme
J'ai besoin d'un couteau, donne-moi ta vie
Donne-moi ta vie
J'ai besoin d'un flingue pour m'amuser un peu
J'ai besoin d'un flingue, (donne-moi ton amour
Donne-moi ton amour)
J'ai besoin d'une corde, c'est mon seul espoir
(Après une vingtaine de fois) je ne sais pas
J'étais un garçon solitaire
J'étais un garçon solitaire
Je ne suis pas le seul garçon
J'étais un garçon solitaire
J'étais un garçon solitaire
Je ne suis pas le seul garçon
J'ai besoin d'une corde, c'est mon seul espoir
Et pourquoi tu te bats tellement, je ne sais pas
J'étais le garçon solitaire
J'étais le garçon solitaire
Je ne suis pas le seul garçon
Je ne suis pas le seul garçon, non
Non non non