The Party - Cheap Trick перевод на русский

The Party

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Well, I saw you at the stop sign
With your head in your hands
This time, you're not sure
Of what's about to stand (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

Down on your luck
If you had any luck at all
What happens when your time is up?
Who you gonna call now, baby?

When the party's over, will you be back again?
It's not the same, can't hear the sound
Without you my friend, whoa

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

With the strings of your heart
And the beat of my soul
We always re-arranged
Let the melodies flow (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

It's a shame we have this distance
It's just too far away
I was lost in this wild dream, okay
Well, I woke up today, hey

When the party's over, will you be back again?
It's not the same, can't hear the sound
Without you my friend, whoa

Don't call me a doctor (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Better call me a nurse (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
A bad situation (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
I'm dying here of thirst, hey (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

When the party's over, will you be back again?
It's not the same, can't hear the sound
Without you my friend, whoa

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Вечеринка

У-у, у-у, у-у
У-у, у-у, у-у

Я видел тебя у знака "Стоп"
Схватившись за голову руками.
На этот раз ты не уверена,
Что сейчас произойдет (у-у, у-у, у-у)

Тебе не везет,
Если тебе вообще когда-либо везло.
Что происходит, когда твое время истекает?
Кому ты теперь позвонишь, малышка?

Когда вечеринка закончится, вернешься ли ты снова?
Все не то, не слышу звука
Без тебя, моя подруга, о

У-у, у-у, у-у

Со струнами твоего сердца
И ритмом моей души
Мы всегда импровизировали,
Позволяли мелодиям литься (у-у, у-у, у-у)

Жаль, что между нами эта дистанция,
Просто слишком далеко.
Я потерялся в этом диком сне, ладно,
Ну, я проснулся сегодня, эй

Когда вечеринка закончится, вернешься ли ты снова?
Все не то, не слышу звука
Без тебя, моя подруга, о

Не называй меня доктором (у-у, у-у, у-у)
Лучше назови меня медбратом (у-у, у-у, у-у)
Плохая ситуация (у-у, у-у, у-у)
Я умираю здесь от жажды, эй (у-у, у-у, у-у)

Когда вечеринка закончится, вернешься ли ты снова?
Все не то, не слышу звука
Без тебя, моя подруга, о

У-у, у-у, у-у
У-у, у-у, у-у