Up the Creek - Acapella Intro - Cheap Trickперевод на немецкий

Up the Creek - Acapella Intro

Den Bach rauf - Acapella Intro

I'm up the creek

Ich sitz' in der Patsche

I'm up the creek

Ich sitz' in der Patsche

Just like the one that got away

Genau wie die Eine, die mir entwischt ist

So close but yet so far

So nah und doch so fern

I threw my hook into the water

Ich warf meinen Haken ins Wasser

I nearly caught her

Ich hätte sie fast gehabt

How bizarre

Wie bizarr

Now I'm up the creek

Jetzt sitz' ich in der Patsche

Though I have lost a little pride

Obwohl ich ein wenig Stolz verloren habe

I'm up the creek

Ich sitz' in der Patsche

I know that time is on my side

Ich weiß, dass die Zeit auf meiner Seite ist

I'm up the creek

Ich sitz' in der Patsche

Thought you had pulled the plug on me

Dachtest, du hättest bei mir den Stecker gezogen

I'm up the creek

Ich sitz' in der Patsche

There's more than one fish in the sea I'm not about to let it be

Es gibt mehr als einen Fisch im Meer, ich werde es nicht dabei belassen

I know that I'm up the creek

Ich weiß, dass ich in der Patsche sitze

Hey hey

The foreign legions always there

Die Fremdenlegion ist immer da

I need a holiday

Ich brauche einen Urlaub

Daydream in the desert with no pressure

Tagträumen in der Wüste ohne Druck

That's the way

Das ist der Weg

Cause I'm up the creek

Denn ich sitz' in der Patsche

Though I have lost a little pride

Obwohl ich ein wenig Stolz verloren habe

I'm up the creek

Ich sitz' in der Patsche

I know that time is on my side

Ich weiß, dass die Zeit auf meiner Seite ist

I'm up the creek

Ich sitz' in der Patsche

Thought you had pulled the plug on me

Dachtest, du hättest bei mir den Stecker gezogen

I'm up the creek

Ich sitz' in der Patsche

There's more than one fish in the sea I'm not about to let it be

Es gibt mehr als einen Fisch im Meer, ich werde es nicht auf sich beruhen lassen

I know that I'm up the creek

Ich weiß, dass ich in der Patsche sitze

I'm up the creek without a paddle

Ich sitz' in der Patsche ohne Paddel

I'm up the creek but that don't matter at all

Ich sitz' in der Patsche, aber das macht überhaupt nichts

Don't matter at all

Spielt überhaupt keine Rolle

I'm up the creek without a paddle

Ich sitz' in der Patsche ohne Paddel

I'm up the creek I'm ready to battle it all

Ich sitz' in der Patsche, ich bin bereit, mich allem zu stellen

To battle it all

Mich allem zu stellen

Hey hey

I'm up the creek

Ich sitz' in der Patsche

I'm up the creek

Ich sitz' in der Patsche

I'm up the creek

Ich sitz' in der Patsche

Here I go You wanna go?

Hier bin ich, willst du mitkommen?

I'm up the creek

Ich sitz' in der Patsche

Help me help me help me

Hilf mir, hilf mir, hilf mir

I'm up the creek

Ich sitz' in der Patsche

I'm up the creek

Ich sitz' in der Patsche

Watch it watch it whoahhhh...

Pass auf, pass auf, whoahhhh...

Оцените перевод

Авторы: Randy Bishop, Rick Nielsen

Альбом

The Epic Archive, Vol. 3 (1984-1992)

дата релиза

27-11-2015

1 Mighty Wings (From "Top Gun" Original Soundtrack)
2 Money (That's What I Want) (From "Caddyshack II" Original Soundtrack)
3 Tonight It's You - Single Version
4 It's Only Love - Single Version
5 Don't Be Cruel (Big New Mix)
6 I Will Survive (From "Gladiator" Original Soundtrack)
7 It's Only Love
8 Tonight It's You
9 Up the Creek - Acapella Intro
10 Magical Mystery Tour (The "Greatest Hits" Version)
11 Big Bang (From Japanese Version of "Busted")
12 You Want It (From "Say Anything" Original Soundtrack)
13 All We Need Is a Dream - Alternate Version
14 The Flame - Single Version
15 How About You - Alternate Version
16 She's Got Motion - Alt. Jack Douglas Mix
17 Little Sister - Alt. Jack Douglas Mix

Еще альбомы