Sober - Nicky Romero , Cheat Codes перевод на русский

Sober

It′s been a while since I thought about you
It's been a while, have you thought about me too?
I′m meeting him at the place that we used to
It's been a while since I thought about you

God, he almost looks like you in the dark
Sitting in the same corner at the bar
Yeah, we took so many shots we went too hard
God, he almost looks like you in the dark

He ordered a drink before I could notice
That Jack and Coke brought us into focus
I took a sip, it tasted just like it used to
It's been a while since I thought about you

I wouldn′t say it sober
But the truth is coming out
I didn′t miss you until now
Until now

In my right mind, it's over
But the drinks are talking loud
I didn′t miss you until now
Until now

Being here without you doesn't feel right
His lips are moving and I′m tryna be too nice
He's looking at me but he doesn′t have your eyes
Being here without you doesn't feel right

Your song just came on and now it feels hopeless
Jukebox is playing old Guns 'N Roses
I put a dollar in it just like you used to
It′s been a while since I thought about you

I wouldn′t say it sober
But the truth is coming out
I didn't miss you until now
Until now

In my right mind, it′s over
But the drinks are talking loud
I didn't miss you until now
Until now

Трезвый

Давно я о тебе не думал.
Давно. Ты тоже обо мне думала?
Я встречаюсь с ним там, где мы бывали.
Давно я о тебе не думал.

Боже, он в темноте почти как ты.
Сидит в том же углу у барной стойки.
Да, мы столько выпили, что перебрали.
Боже, он в темноте почти как ты.

Он заказал выпивку, прежде чем я заметил,
Что этот виски с колой вернул нам ясность.
Я сделал глоток, вкус был точно таким же, как раньше.
Давно я о тебе не думал.

Трезвым я бы этого не сказал,
Но правда выходит наружу.
Я не скучал по тебе до сих пор.
До сих пор.

В здравом уме, между нами всё кончено.
Но алкоголь говорит громче.
Я не скучал по тебе до сих пор.
До сих пор.

Быть здесь без тебя — неправильно.
Его губы шевелятся, а я пытаюсь быть вежливым.
Он смотрит на меня, но у него не твои глаза.
Быть здесь без тебя — неправильно.

Заиграла наша песня, и теперь я чувствую безысходность.
Из музыкального автомата звучат старые Guns N' Roses.
Я бросил доллар, как ты делала раньше.
Давно я о тебе не думал.

Трезвым я бы этого не сказал,
Но правда выходит наружу.
Я не скучал по тебе до сих пор.
До сих пор.

В здравом уме, между нами всё кончено.
Но алкоголь говорит громче.
Я не скучал по тебе до сих пор.
До сих пор.