Текст и перевод песни Cheb Akil - Diroul3a Laakal

Diroul3a Laakal

Ya haja bizard mechi normal hyati bla biha
Sehabi w jirani w fammilti presque ge3 ya3arfouha
Sekanetha galbi w dakheltha dari w samitha madame
Ya wlh neyti na3tiha semi ndir m3aha dar
Ya konti tesway 3andi denia redaw 3lik hetta waldiya
Kont sérieux m3ak ntiya kona fooooort
Habest sahrat w trig 3awja
M3ak ghi nti habest el kharja nesraf 3lik ma 3andi haja kont m3ak les hooooomes
Konti tesway 3andi denia redaw 3lik hetta waldiya
Kont sérieux m3ak ntiya kona fooooort
Habest sahrat w trig 3awja
M3ak ghi nti habest el kharja welit 3a9el m3ak nti kont m3ak les hooooomes
Diroulha 3e9al belli rani nebghiha w mzl hiya 3omri
Rani m3aha ana fidel jamais n'changé
Reni rani rani
Ngoulha l ness général hiya 3omri
Nkhamem fiha lil w nhar mechi ghardi
Diroulha 3e9al belli rani nebghiha w mzl hiya 3omri
Rani m3aha ana fideeeeeeel
Reni rani rani
Ngoulha l ness général hiya 3omri
Nkhamem fiha lil w nhar mechi ghardi

Diroul3a Laakal

Oh, darling, walking in the street without you is impossible
My friends, my neighbors, and my almost my entire family know you
You live in my heart and inside my house, and you are called madame
I swear if I can give you a present, I would build a house together
You used to be my whole world, even my parents appreciated you
I was serious with you, we were very strong
You hated going out to parties, and hanging out with friends
With you, I spent all my time outside, I spent my life with you, you were my lover
You used to be my whole world, even my parents appreciated you
I was serious with you, we were very strong
You hated going out to parties, and hanging out with friends
With you, I spent all my time outside, I spent my life with you, you were my lover
Let people think that I love her, and that she is still my life
I am with her, I am faithful, I will never change
I am, I am, I am
I tell the world that she is my life
I am proud of her day and night
Let people think that I love her, and that she is still my life
I am with her, I am faithful
I am, I am, I am
I tell the world that she is my life
I am proud of her day and night