Текст и перевод песни Cheb Akil - Histoire Kdima

Histoire Kdima

إسطوار قديمة يا عاودت حيات، تلاقينا تفكرنا لي فات
الحب لي كان عمره ما مات يا عمره ما مات
مكتوب علينا أنا ووياك فهاد العشق و رايحين perpette
معاك à vie و حتا للممات و حتا للممات
إسطوار قديمة يا عاودت حيات، تلاقينا تفكرنا لي فات
الحب لي كان عمره ما مات يا عمره ما مات
مكتوب علينا أنا ووياك فهاد العشق و رايحين perpette
معاك à vie و حتا للممات و حتا للممات
قاد ما نسيت عليك نبعد نلقا روحي مازالني قريب
قاد ما نسيت ندير الجديد نلقى قلبي مازال حديد
قاد ما نسيت عليك نبعد نلقا روحي مازالني قريب
قاد ما نسيت ندير الجديد نلقى قلبي مازال حديد
الهند القديم خير من الجديد، مازال نعشق فيك و نزيد
مازال نعشق فيك و نزيد
و الا بغا ربي رايحين لبعيد
الهند القديم خير من الجديد، مازال نعشق فيك و نزيد
مازال نعشق فيك و نزيد
و الا بغا ربي رايحين لبعيد
إسطوار قديمة يا عاودت حيات، تلاقينا تفكرنا لي فات
الحب لي كان عمره ما مات يا عمره ما مات
مكتوب علينا أنا ووياك فهاد العشق و رايحين perpette
معاك à vie و حتا للممات و حتا للممات
يا notre histoire حاجة هبال، بدات شابة و كملات مال
و malgré كاع لي صار، قعدي ف la mémoir
يا notre histoire حاجة هبال، بدات شابة و كملات مال
و malgré كاع لي صار، قعدي ف la mémoir
الهند القديم خير من الجديد، مازال نعشق فيك و نزيد
مازال نعشق فيك و نزيد
و الا بغا ربي رايحين لبعيد
الهند القديم خير من الجديد، مازال نعشق فيك و نزيد
مازال نعشق فيك و نزيد
و الا بغا ربي رايحين لبعيد
إسطوار قديمة يا عاودت حيات، تلاقينا تفكرنا لي فات
الحب لي كان عمره ما مات يا عمره ما مات
مكتوب علينا أنا ووياك فهاد العشق و رايحين perpette
معاك à vie و حتا للممات و حتا للممات
إسطوار قديمة يا عاودت حيات، تلاقينا تفكرنا لي فات
الحب لي كان عمره ما مات يا عمره ما مات
مكتوب علينا أنا ووياك فهاد العشق و رايحين perpette
معاك à vie و حتا للممات و حتا للممات
يا عمرها مانساك البال يخمم فيك ليل و نهار
و jamais إلا قطعت الياس و ياك كيقولو القلب يخبر
يا عمرها مانساك البال يخمم فيك ليل و نهار
و jamais إلا قطعت الياس و ياك كيقولو القلب يخبر
الهند القديم خير من الجديد، مازال نعشق فيك و نزيد
مازال نعشق فيك و نزيد
و الا بغا ربي رايحين لبعيد
الهند القديم خير من الجديد، مازال نعشق فيك و نزيد
مازال نعشق فيك و نزيد
و الا بغا ربي رايحين لبعيد

Old Story

An old story, my love, has come back to life, we met and remembered what's past
The love that never died, oh it never died
It's written for us, you and me, in this love, and we're going to perpetuate it
With you for life and even until death, even until death
An old story, my love, has come back to life, we met and remembered what's past
The love that never died, oh it never died
It's written for us, you and me, in this love, and we're going to perpetuate it
With you for life and even until death, even until death
Whenever I try to forget you and move away, I find myself still close
Whenever I try to forget and do something new, I find my heart is still hardened
Whenever I try to forget you and move away, I find myself still close
Whenever I try to forget and do something new, I find my heart is still hardened
The old love is better than the new, I still adore you and even more
I still adore you and even more
And if God wills it, we'll go far together
The old love is better than the new, I still adore you and even more
I still adore you and even more
And if God wills it, we'll go far together
An old story, my love, has come back to life, we met and remembered what's past
The love that never died, oh it never died
It's written for us, you and me, in this love, and we're going to perpetuate it
With you for life and even until death, even until death
Our story is something incredible, it started young and ended mature
And despite everything that happened, you remain in my memory
Our story is something incredible, it started young and ended mature
And despite everything that happened, you remain in my memory
The old love is better than the new, I still adore you and even more
I still adore you and even more
And if God wills it, we'll go far together
The old love is better than the new, I still adore you and even more
I still adore you and even more
And if God wills it, we'll go far together
An old story, my love, has come back to life, we met and remembered what's past
The love that never died, oh it never died
It's written for us, you and me, in this love, and we're going to perpetuate it
With you for life and even until death, even until death
An old story, my love, has come back to life, we met and remembered what's past
The love that never died, oh it never died
It's written for us, you and me, in this love, and we're going to perpetuate it
With you for life and even until death, even until death
I'll never forget you, my mind thinks of you day and night
And I'll never give up hope, as they say, the heart knows best
I'll never forget you, my mind thinks of you day and night
And I'll never give up hope, as they say, the heart knows best
The old love is better than the new, I still adore you and even more
I still adore you and even more
And if God wills it, we'll go far together
The old love is better than the new, I still adore you and even more
I still adore you and even more
And if God wills it, we'll go far together