Текст и перевод песни Cheb Akil - Sma3t Biha

Sma3t Biha

Sma3t biha belli rahi baghya t'vangé w daret wahed 3liya ...
Ya darteh par amour wla ghir contrat bach tzker fiya .
Wlat tkhrej m3ah w dour m3ah win kanet dour m3aya...
Ya win kouna nsehrou ya win kna nkherjou ya gaa3 y3erfouna...
Tfout 3la l'houma dir f cinéma w ga3da threg fiya ...
Ga3da temchi w tesref w f tolba tkhallass hey threch fihoum 3liya...
W min ma klatelhach w zadet ga3 hblet bghat dirli 9adiya ...
Ya ma diri walou li d3awli belkhir d3aw 3lik ntiya ...

Sma3t Biha

J'ai entendu dire que tu es sortie avec lui, tu te caches et tu as peur de moi ...
Est-ce que tu te souviens de moi par amour ou juste par contrat ?
Tu sors avec lui et tu te promenes avec lui là où nous allions ensemble...
Où nous allions nous amuser, où nous allions sortir, tout le monde nous connaissait...
Tu fais semblant d'être heureuse, tu fais du cinéma et tu me fais mal...
Tu continues de dépenser et tu demandes de l'argent, tu gaspilles tout sur lui...
Et quand tu n'as pas trouvé ce que tu voulais et que tu as tout essayé, tu voulais me faire du mal...
Ne fais rien, priez pour moi, c'est toi qui dois prier pour toi ...