Текст и перевод песни Cheb Akil - Soufrite Ana

Soufrite Ana

يا سوفريت أنا من كيتها مازال ما نسيت
آه عشقت فيها بالنية يا حتى لنعميت
يا كي نتفكر يا أنا وش كانت تقول
يا شوفوا الواحد كيفاش يكون وكيفاش يدور
يا سوفريت أنا من كيتها مازال ما نسيت
يا سوفريت أنا من كيتها مازال ما نسيت
عشقت فيها بالنية يا حتى لنعميت
يا كي نتفكر يا أنا وش كانت تقول
آه شوفوا الواحد كيفاش يكون وكيفاش يدور
آه ياه ياه يا ليل، تيرارا، تيرارا رارارا
يا وليت ما ناكل ما نشرب مالقلب المسكين
ما خلاتنيش الكبدة حرمتلي نرقد الليل
يا عمري ما ظنيت هكا العشق فيا يدير
يا غير ربي ستر ما قريب أنا وصلت للهبال
يا ما ننسهاش، ما نعوادهاش تقعدلي فالبال
يا وليت ما ناكل ما نشرب مالقلب المسكين
ما خلاتنيش الكبدة حرمتلي نرقد الليل
يا عمري ما ظنيت هكا العشق فيا يدير
يا غير ربي ستر ما قريب أنا وصلت للهبال
يا ما ننسهاش، ما نعوادهاش تقعدلي فالبال
يا سوفريت أنا من كيتها مازال ما نسيت
يا سوفريت أنا من كيتها مازال ما نسيت
عشقت فيها بالنية يا حتى لنعميت
يا كي نتفكر يا أنا وش كانت تقول
يا شوفوا الواحد كيفاش يكون وكيفاش يدور
يا مين عرفتها قالولها مني غير أخطيك
يفوت بيك الوقت يا après normal يخطيك
يا عطيتها عهد والله عمري ما نسمح فيك
سبقتني للعيب دارت عليا تقول ما تعرفنيش
يا ما استنيتهاش surtout منها هي بصح معليش
يا سوفريت أنا من كيتها مازال ما نسيت
يا سوفريت أنا من كيتها مازال ما بريت
نعشق فيها بالنية حتى لنعميت
يا كي نتفكر ليا وش كانت تقول
يا شوفوا الواحد كيفاش يكون وكيفاش يدور
(الله يهدينا)

Я страдаю

Я страдаю с тех пор, как она ушла, я все еще не забыл.
Ах, я любил ее искренне, до ослепления.
Когда я вспоминаю, что она говорила...
Посмотрите, каким человек может стать, как он может измениться.
Я страдаю с тех пор, как она ушла, я все еще не забыл.
Я страдаю с тех пор, как она ушла, я все еще не забыл.
Я любил ее искренне, до ослепления.
Когда я вспоминаю, что она говорила...
Ах, посмотрите, каким человек может стать, как он может измениться.
Ах, да, да, о ночь, тирара, тирара, рарара.
Я перестал есть и пить, мое бедное сердце...
Она не оставила мне покоя, лишила меня сна.
Я никогда не думал, что любовь так повлияет на меня.
Только Бог уберег меня, я был близок к безумию.
Я не могу забыть ее, не могу отпустить, она все еще в моих мыслях.
Я перестал есть и пить, мое бедное сердце...
Она не оставила мне покоя, лишила меня сна.
Я никогда не думал, что любовь так повлияет на меня.
Только Бог уберег меня, я был близок к безумию.
Я не могу забыть ее, не могу отпустить, она все еще в моих мыслях.
Я страдаю с тех пор, как она ушла, я все еще не забыл.
Я страдаю с тех пор, как она ушла, я все еще не забыл.
Я любил ее искренне, до ослепления.
Когда я вспоминаю, что она говорила...
Посмотрите, каким человек может стать, как он может измениться.
Когда я познакомился с ней, ей сказали, чтобы она держалась от меня подальше.
Время пройдет, и ты, конечно, пожалеешь об этом.
Я дал ей обещание, что никогда не прощу ее.
Она первая сделала мне больно, притворяясь, что не знает меня.
Я не ожидал этого, особенно от нее, но ладно.
Я страдаю с тех пор, как она ушла, я все еще не забыл.
Я страдаю с тех пор, как она ушла, я все еще не оправился.
Я любил ее искренне, до ослепления.
Когда я вспоминаю, что она говорила...
Посмотрите, каким человек может стать, как он может измениться.
(Да направит нас Бог)