Cheb Akil - Allo (feat. Character soul) [Version radio] - перевод текста песни на английский




Allo (feat. Character soul) [Version radio]
Allo (feat. Character soul) [Version radio]
3alik enti mensnesh ghali
For you, you are my dear one
W besh rakel 3ek rani jamais
And without you, I am nothing
Enti fiya 3alesh etshedi
You are in me, why do you doubt it?
Wah ya omri
Oh my love
Pour toi je suis entière
For you I am whole
Dévouée, tu comptes à mes yeux
Devoted, you matter to me
Et rien ne peux me séparer de toi
And nothing can separate me from you
Je suis fort prête à tout
I am ready for anything
Men relek enti wesh nes3a fi had dunia
Without you, what is there in this world?
Ne3ack fik w nemout ya mouna 3lik rel ntiya
I fear losing you, being disappointed, never seeing you again
Men relek enti wesh nes3a fi had dunia
Without you, what is there in this world?
Ne3ack fik w nemout ya mouna 3lik rel ntiya
I fear losing you, being disappointed, never seeing you again
3alik enti mensnesh ghali
For you, you are my dear one
W besh rakel 3ek rani jamais
And without you, I am nothing
Enti fiya 3alesh etshedi
You are in me, why do you doubt it?
Wah ya omri
Oh my love
Pour toi je suis entière
For you I am whole
Dévouée, tu comptes à mes yeux
Devoted, you matter to me
Et rien ne peux me séparer de toi
And nothing can separate me from you
Je suis fort prête à tout
I am ready for anything
Dans ce monde je n′ai que toi
In this world I have only you
Dans mon cœur, dans mon cœur
In my heart, in my heart
J'ai peur de te perdre, d′être déçue, de ne plus te revoir
I'm afraid to lose you, to be disappointed, to never see you again
Dans ce monde je n'ai que toi
In this world I have only you
Dans mon cœur, dans mon cœur
In my heart, in my heart
Ne m'en veux pas d′être ainsi, je tiens à ne pas te faire de mal
Don't blame me for being this way, I want to avoid hurting you
3alik enti mensnesh ghali
For you, you are my dear one
W besh rakel 3ek rani jamais
And without you, I am nothing
Enti fiya 3alesh etshedi
You are in me, why do you doubt it?
Wah ya omri
Oh my love
Pour toi je suis entière
For you I am whole
Dévouée, tu comptes à mes yeux
Devoted, you matter to me
Et rien ne peux me séparer de toi
And nothing can separate me from you
Je suis fort prête à tout
I am ready for anything
Lil w nhar ya fiya t 7asi dayman moraya
Day and night, you are always in my thoughts
Machi 7a9 walah sha dertlek ana?
Am I not worried or afraid of anything?
Lil w nhar ya fiya t 7asi dayman moraya
Day and night, you are always in my thoughts
Machi 7a9 walah sha dertlek ana?
Am I not worried or afraid of anything?
3alik enti mensnesh ghali
For you, you are my dear one
W besh rakel 3ek rani jamais
And without you, I am nothing
Enti fiya 3alesh etshedi
You are in me, why do you doubt it?
Wah ya omri
Oh my love
Pour toi je suis entière
For you I am whole
Dévouée, tu comptes à mes yeux
Devoted, you matter to me
Et rien ne peux me séparer de toi
And nothing can separate me from you
Je suis fort prête à tout
I am ready for anything
Ne m′en veux pas, j'ai besoin de me sentir rassurée
Don't blame me, I need to feel reassured
D′être aimée, d'être soutenue, c′est plus fort que moi
To be loved, to be supported, it's stronger than me
Ne m'en veux pas, j′ai besoin de me sentir rassurée
Don't blame me, I need to feel reassured
D'être aimée, d'être soutenue, c′est plus fort que moi
To be loved, to be supported, it's stronger than me
Mo7er ne l9a kifek entiya
I can't find someone like you
Rabbi 7tani lwa7da t 5af 3aliya
God gave me the one who cares for me
3alik enti mensnesh ghali
For you, you are my dear one
W besh rakel 3ek rani jamais
And without you, I am nothing
Enti fiya 3alesh etshedi
You are in me, why do you doubt it?
Wah ya omri
Oh my love
Pour toi je suis entière
For you I am whole
Dévouée, tu comptes à mes yeux
Devoted, you matter to me
Et rien ne peux me séparer de toi
And nothing can separate me from you
Je suis fort prête à tout
I am ready for anything





Авторы: Abdelkader Akil, Jm Serele, Samir Braiki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.