Текст и перевод песни Cheb Akil - Allo (feat. Character soul) [Version radio]

Allo (feat. Character soul) [Version radio]

3alik enti mensnesh ghali
W besh rakel 3ek rani jamais
Enti fiya 3alesh etshedi
Wah ya omri
Pour toi je suis entière
Dévouée, tu comptes à mes yeux
Et rien ne peux me séparer de toi
Je suis fort prête à tout
Men relek enti wesh nes3a fi had dunia
Ne3ack fik w nemout ya mouna 3lik rel ntiya
Men relek enti wesh nes3a fi had dunia
Ne3ack fik w nemout ya mouna 3lik rel ntiya
3alik enti mensnesh ghali
W besh rakel 3ek rani jamais
Enti fiya 3alesh etshedi
Wah ya omri
Pour toi je suis entière
Dévouée, tu comptes à mes yeux
Et rien ne peux me séparer de toi
Je suis fort prête à tout
Dans ce monde je n′ai que toi
Dans mon cœur, dans mon cœur
J'ai peur de te perdre, d′être déçue, de ne plus te revoir
Dans ce monde je n'ai que toi
Dans mon cœur, dans mon cœur
Ne m'en veux pas d′être ainsi, je tiens à ne pas te faire de mal
3alik enti mensnesh ghali
W besh rakel 3ek rani jamais
Enti fiya 3alesh etshedi
Wah ya omri
Pour toi je suis entière
Dévouée, tu comptes à mes yeux
Et rien ne peux me séparer de toi
Je suis fort prête à tout
Lil w nhar ya fiya t 7asi dayman moraya
Machi 7a9 walah sha dertlek ana?
Lil w nhar ya fiya t 7asi dayman moraya
Machi 7a9 walah sha dertlek ana?
3alik enti mensnesh ghali
W besh rakel 3ek rani jamais
Enti fiya 3alesh etshedi
Wah ya omri
Pour toi je suis entière
Dévouée, tu comptes à mes yeux
Et rien ne peux me séparer de toi
Je suis fort prête à tout
Ne m′en veux pas, j'ai besoin de me sentir rassurée
D′être aimée, d'être soutenue, c′est plus fort que moi
Ne m'en veux pas, j′ai besoin de me sentir rassurée
D'être aimée, d'être soutenue, c′est plus fort que moi
Mo7er ne l9a kifek entiya
Rabbi 7tani lwa7da t 5af 3aliya
3alik enti mensnesh ghali
W besh rakel 3ek rani jamais
Enti fiya 3alesh etshedi
Wah ya omri
Pour toi je suis entière
Dévouée, tu comptes à mes yeux
Et rien ne peux me séparer de toi
Je suis fort prête à tout

Алло (совместно с Character soul) [Радио версия]

Ты для меня бесценна
И я никогда тебя не предам
Ты во мне, зачем сомневаешься?
Ах, моя любовь
Для тебя я весь
Преданный, ты важна для меня
И ничто не может разлучить меня с тобой
Я готов на все
Что мне нужно в этом мире кроме тебя?
Я обожаю тебя и умру за тебя, моя жизнь - ты
Что мне нужно в этом мире кроме тебя?
Я обожаю тебя и умру за тебя, моя жизнь - ты
Ты для меня бесценна
И я никогда тебя не предам
Ты во мне, зачем сомневаешься?
Ах, моя любовь
Для тебя я весь
Преданный, ты важна для меня
И ничто не может разлучить меня с тобой
Я готов на все
В этом мире у меня есть только ты
В моем сердце, в моем сердце
Я боюсь потерять тебя, быть разочарованным, больше не увидеть тебя
В этом мире у меня есть только ты
В моем сердце, в моем сердце
Не вини меня за это, я не хочу причинять тебе боль
Ты для меня бесценна
И я никогда тебя не предам
Ты во мне, зачем сомневаешься?
Ах, моя любовь
Для тебя я весь
Преданный, ты важна для меня
И ничто не может разлучить меня с тобой
Я готов на все
Днем и ночью ты во мне, чувствуешь, что я всегда позади тебя
Неправда, клянусь, что я тебе сделал?
Днем и ночью ты во мне, чувствуешь, что я всегда позади тебя
Неправда, клянусь, что я тебе сделал?
Ты для меня бесценна
И я никогда тебя не предам
Ты во мне, зачем сомневаешься?
Ах, моя любовь
Для тебя я весь
Преданный, ты важна для меня
И ничто не может разлучить меня с тобой
Я готов на все
Не вини меня, мне нужно чувствовать себя уверенным
Быть любимым, быть поддержанным, это сильнее меня
Не вини меня, мне нужно чувствовать себя уверенным
Быть любимым, быть поддержанным, это сильнее меня
Больше никого не найду, как ты
Бог дал мне ту единственную, которая обо мне заботится
Ты для меня бесценна
И я никогда тебя не предам
Ты во мне, зачем сомневаешься?
Ах, моя любовь
Для тебя я весь
Преданный, ты важна для меня
И ничто не может разлучить меня с тобой
Я готов на все