Текст и перевод песни Cheb Bachir - Al Jennia

Al Jennia

Nemchi w n7sseb f khtawya
3emri manetla3 gltan
Mli 3rftek ya jennia
W ana toul lili sahran
Nemchi w n7sseb f khtawya
3emri manetla3 gltan
Mli 3rftek ya jennia
W ana toul lili sahran

Mnin tle3ti ya ljennia
Jawbni w 3lik l aman
Khaberni dir mzya
La tkhali galbi 7eyran
Mnin tle3ti ya ljennia
Jawbni w 3lik l aman
Khaberni dir mzya
La tkhali galbi 7eyran

Hya nti sbayeb 7iret galbi
W nti sbayeb silet dam3i
Hya nti sbayeb 7iret galbi
W nti sbayeb silet dam3i

Khabarni w elik l aman
Khalini nehna w netman
Khabarni w elik l aman
Khalini nehna w netman

Mnin tle3ti ya ljennia
Mnin tle3ti ya ljennia

Moch 3aref wach sayer fya
Khayef la yssibni lehbal
Noum lil 7rom elya
Hobek w gramek 9etal
Moch 3aref wach sayer fya
Khayef la yssibni lehbal
Noum lil 7rom elya
Hobek w gramek 9etal
Nti li zinek habalni
Girek wallah mat7assalni
Nti li zinek habalni
Girek wallah mat7assalni
Nfakar fik seb7a w 3chya
Gramek lilla s3ib elya
Nfakar fik seb7a w 3chya
Hobek lilla s3ib elya
Choftek 7walet 3inya
Mnin tle3ti ya ljennia
Mnin tle3ti ya ljennia

Ya hebitha hob jnoun
Ya lhob malo hdad
3la der3an ana tekit
Malgit ana giro wssad

Al Jennia

I will go and wander in the alleys
I have never been cruel in my life
Since I’ve come to know you, my beauty
And I have always told you that I stay up nights thinking of you
I will go and wander in the alleys
I have never been cruel in my life
Since I’ve come to know you, my beauty
And I have always told you that I stay up nights thinking of you

Where did you come from, my beautiful one?
Answer me and I will believe you
Give me the good news, my dear
Don't let my heart wander
Where did you come from, my beautiful one?
Answer me and I will believe you
Give me the good news, my dear
Don't let my heart wander

You are the cause of my heartbreak
And you are the cause of my tears
You are the cause of my heartbreak
And you are the cause of my tears

Tell me and I will believe you
Leave us alone to wish for you
Tell me and I will believe you
Leave us alone to wish for you

Where did you come from, my beautiful one?
Where did you come from, my beautiful one?

I don't know what's happening to me
I'm afraid I'm going to get sick
Sleepless nights for me
My love and my longing for you have killed me
I don't know what's happening to me
I'm afraid I'm going to get sick
Sleepless nights for me
My love and my longing for you have killed me
You are the one who has tied me up
By God, I don't care
You are the one who has tied me up
By God, I don't care
I think of you constantly
My longing for you is a sickness
I think of you constantly
My love for you is a sickness
I saw you become my eyes
Where did you come from, my beautiful one?
Where did you come from, my beautiful one?

Oh my love, love of madness
Oh love that has no limits
I have leaned on the wa
I have not found rest