Текст и перевод песни Cheb Bachir - Rim Elghezlen

Rim Elghezlen

هيهي عشقت و حبيتك يا ريم الغزلان
من مدة والله ماريتك و خيالك مابان
هيهي عشقت و حبيتك يا ريم الغزلان
من مدة والله ماريتك و خيالك مابان (و خيالك ما بان)

هيهي مسحور بعينك يا ريم الغزلان
كي السالف طاح على جبينك خلاني سكران
هيهي مسحور بعينك يا ريم الغزلان
كي السالف طاح على جبينك خلاني سكران

سكران و ماشربت شراب
هي هاي ريم الغزلان
مدفون و ما فوڨي تراب
هي هاي ريم الغزلان
سكران ما شربت شراب
هي هاي ريم الغزلان
مدفون ما فوڨي تراب
هي هاي ريم الغزلان
إسمك في ذراعي وشمتو من مدة و زمان
قلبي من بعدك توبتو، سكرت البيبان (سكرت البيبان)

يا هاي الحشمة تواتيك يا خدود الرمان
كي تزيد تذبل عينيك الزين عليك يبان
يا هاي الحشمة تواتيك يا خدود الرمان
كي تزيد تذبل عينيك الزين عليك يبان

كي تذبل عينيك تبسم
هي هاي ريم الغزلان
حبك وسط القلب ترسم
هي هاي ريم الغزلان
كي تذبل عينيك تبسم
هي هاي ريم الغزلان
حبك وسط القلب ترسم
هي هاي ريم الغزلان

بيديا سقيتو و ربيتك يا وردة في جنان
وفوق راسي راني حوطيتك يا تاج السلطان

Rim Elghezlen

Hey, hey, I fell in love with and I cherish you, oh gazelle with beautiful eyes
For a long time, by God, I have not seen you, and your image is still clear in my mind
Hey, hey, I fell in love with and I cherish you, oh gazelle with beautiful eyes
For a long time, by God, I have not seen you, and your image is still clear in my mind (and your image is still clear)

Hey, hey, I am enchanted by your eyes, oh gazelle with beautiful eyes
Like the charm that fell on your forehead, leaving me drunk
Hey, hey, I am enchanted by your eyes, oh gazelle with beautiful eyes
Like the charm that fell on your forehead, leaving me drunk

Drunk, but I have not drunk any alcohol
Hey, hey, gazelle with beautiful eyes
Buried, but not under the ground
Hey, hey, gazelle with beautiful eyes
Drunk, but I have not drunk any alcohol
Hey, hey, gazelle with beautiful eyes
Buried, but not under the ground
Hey, hey, gazelle with beautiful eyes
Your name is tattooed on my arm, for a long time now
My heart has repented after you, and I have closed the doors (closed the doors)

Oh, this modesty suits you, oh cheeks like pomegranates
When you blush, your beautiful eyes shine even more
Oh, this modesty suits you, oh cheeks like pomegranates
When you blush, your beautiful eyes shine even more

When your eyes shine, you smile
Hey, hey, gazelle with beautiful eyes
Your love is etched in my heart
Hey, hey, gazelle with beautiful eyes
When your eyes shine, you smile
Hey, hey, gazelle with beautiful eyes
Your love is etched in my heart
Hey, hey, gazelle with beautiful eyes

With my own hands, I watered and raised you, oh flower in the garden
Above my head, I have placed you, oh crown of the sultan