Текст и перевод песни Cheb Bello - Khali Ya Khali

Khali Ya Khali

5ali ya 5ali ya rani makwi
W 3la bent jar ma daret fiya
3ndha wahd zin wlh la ybaki
Sakna f dowar te7sab gawriya
5ali ya 5ali ya rani makwi
Rawaht nchof 5ali 5arjetli f 6riig
Min chetha nsit ga3 familya
Ya n6agli galbi gali rak mrid
Gotlo mnin 5arjet hadi l haya
Yaaa rwaht 3la nhar 3achit f youmin
Machi ghardi habalni da ziin
L 3aynin kbar w hwajeb magronin
Ghi gololi slakha win
Selbatli 3a9li molat l 3aynin
Sobhan ma 5la9 rab l3alamin
Bnat diwar hakda ma3rofin
Bl 7ya w 7echma w maglobin b zin
Roht 3la nhar 3achit f yomin
Machi ghardi habalni da ziin
Aaa l 3aynin kbar w lhwajeb magronin gololi ana slakha wiin

Khali Ya Khali

My darling, my darling, my queen with kohl-lined eyes
And with the beautiful girl next door who made me crazy
She has a hidden beauty that will never go away
Living in a village that's hard to find
My darling, my darling, my queen with kohl-lined eyes
I went to look for my darling, I found her on the road
I forgot all about my family and my home
When I called to her, she said, "You're sick"
I told her, "When did this disease start?"
Yaaa, I went one day, I came another day
Not a stranger, she greeted me with affection
Her eyes were big and her eyebrows were arched
Asking me, "Where have you been?"
She told me, "I am the mistress of the eyes"
May God be praised, the Lord of the Worlds
The girls from the village are well-known
For their beauty, their modesty, and their bashfulness
I went one day, I came another day
Not a stranger, she greeted me with affection
Aaa, her eyes were big and her eyebrows were arched, asking me, "Where have you been?"