Текст и перевод песни Cheb Bello - Khali Ya Khali

Khali Ya Khali

5ali ya 5ali ya rani makwi
W 3la bent jar ma daret fiya
3ndha wahd zin wlh la ybaki
Sakna f dowar te7sab gawriya
5ali ya 5ali ya rani makwi
Rawaht nchof 5ali 5arjetli f 6riig
Min chetha nsit ga3 familya
Ya n6agli galbi gali rak mrid
Gotlo mnin 5arjet hadi l haya
Yaaa rwaht 3la nhar 3achit f youmin
Machi ghardi habalni da ziin
L 3aynin kbar w hwajeb magronin
Ghi gololi slakha win
Selbatli 3a9li molat l 3aynin
Sobhan ma 5la9 rab l3alamin
Bnat diwar hakda ma3rofin
Bl 7ya w 7echma w maglobin b zin
Roht 3la nhar 3achit f yomin
Machi ghardi habalni da ziin
Aaa l 3aynin kbar w lhwajeb magronin gololi ana slakha wiin

Хали я Хали

Хали, о Хали, я сгораю от любви
К соседской девчонке, которая на меня и не смотрит
У неё есть красавец, ей-богу, загляденье
Живёт в нашей деревне, словно парижанка
Хали, о Хали, я сгораю от любви
Пошёл я проведать Хали, а она мне навстречу
Из-за неё я забыл всю свою семью
Мой разум говорит мне: "Ты болен"
Я ему отвечаю: "Откуда взялось это создание?"
Я словно прожил годы за один день
Это не просто девушка, эта красота меня свела с ума
Большие глаза и сросшиеся брови
Скажите мне, где её найти?
Она похитила мой разум, владычица моих очей
Слава тому, кто создал этот мир!
Девушки из нашей деревни такие
Скромные, стыдливые и невероятно красивые
Я словно прожил годы за один день
Это не просто девушка, эта красота меня свела с ума
Ах, большие глаза и сросшиеся брови, скажите мне, где её найти?