Текст и перевод песни Cheb Hasni - Adrani gualbi hassa

Adrani gualbi hassa

عدريني ڤلبي حساس
La soufrance راها كواتني
الكذب حرام يا بنت الناس
عندي passé ما زال يتالبني
عدريني ڤلبي حساس
La soufrance راها كواتني، كواتني
عندي passé أنا ما زال يتالبني، آه

ما نديرك ما نظلمك، العشرة من ڤلبي بغيتها
نخدع ونولي لعشقك، أنا ما زال ڤلبي يبغيك
ما نديرك ما نظلمك، العشرة من ڤلبي نويتها
نخدعك ونولي لعشقك، أنا ما زال ڤلبي يبغيها

عدريني يا بنت الناس
و la soufrance راها كواتني
الكذب حرام يا بنت الناس
عندي passé ما زال يتالبني
عدريني يا بنت الناس
La soufrance راها كواتني آه
عندي passé أنا ما زال يتالبني آه

وبلحرارة، أنا كتبت l'histoire
صباح وعشية أنا نقراها
أنا jamais، يا سيدي أحمد، نقطع l'espoir
وما نهناش حتى نلقاها

عدريني ڤلبي حساس
La soufrance راها كواتني
الكذب حرام يا بنت الناس
عندي passé ما زال يتالبني
عدريني ڤلبي حساس أبنت الناس
عندي passé آه مزال تالبني، لا-لا-لا-لا

أنا ça y est راني شبعت لمرار
وخفت قلبي يعاودها
نسمع فيك ونقول نغدرهاش
أنا راني، أنا معاهدها

عدريني ڤلبي حساس
La soufrance كواتني يا
الكذب حرام يا بنت الناس
عندي passé ما زال يتالبني
عدريني يا بنت الناس
La soufrance راها كواتني كواتني
عندي passé ما زال يتالبني

هذه هي حياتي وانا راني معاهدها
الحب صحيح، la vérité نسمعها
هذه هي حياتي وكلامي راكي تسمعيه
الحب صحيح la vérité ونتمنى معاك نعيش

عدريني ڤلبي حساس
La soufrance كواتني يا
الكذب حرام آبنت الناس
عندي passé ما زال يتالبني
عدريني يا بنت الناس
La soufrance كواتني يا
الكذب حرام، عندي passé يتالبني

وبلحرارة، أنا كتبت l'histoire
صباح وعشية راني نقراها
Jamais قطعت، أ الحسين، أنا l'espoir
يا ما يهناش خاطري حتى نلقاها

عدريني ڤلبي حساس
La soufrance كواتني يا
الكذب حرام يا بنت الناس عندي-

Mon cœur est sensible

Pardonne-moi, mon cœur est sensible
La souffrance me ronge
Le mensonge est un péché, ma chérie
Mon passé me hante encore
Pardonne-moi, mon cœur est sensible
La souffrance me ronge, me ronge
Mon passé me hante encore, ah

Je ne te ferai pas de mal, je voulais la compagnie de tout mon cœur
Me tromper et revenir à ton amour, mon cœur t'aime encore
Je ne te ferai pas de mal, je voulais la compagnie de tout mon cœur
Me tromper et revenir à ton amour, mon cœur l'aime encore

Pardonne-moi, ma chérie
Et la souffrance me ronge
Le mensonge est un péché, ma chérie
Mon passé me hante encore
Pardonne-moi, ma chérie
La souffrance me ronge, ah
Mon passé me hante encore, ah

Avec ferveur, j'ai écrit l'histoire
Matin et soir, je la lis
Je ne perdrai jamais, mon Dieu, l'espoir
Et je ne serai pas heureux tant que je ne l'aurai pas retrouvée

Pardonne-moi, mon cœur est sensible
La souffrance me ronge
Le mensonge est un péché, ma chérie
Mon passé me hante encore
Pardonne-moi, mon cœur est sensible, ma chérie
Mon passé, ah, me hante encore, la-la-la-la

J'en ai assez de l'amertume
Et j'ai peur que mon cœur recommence
Je t'écoute et je me dis de ne pas te trahir
Je te l'ai promis

Pardonne-moi, mon cœur est sensible
La souffrance me ronge, oh
Le mensonge est un péché, ma chérie
Mon passé me hante encore
Pardonne-moi, ma chérie
La souffrance me ronge, me ronge
Mon passé me hante encore

C'est ma vie et je te l'ai promis
L'amour est vrai, j'entends la vérité
C'est ma vie et tu entends mes paroles
L'amour est vrai, la vérité, et j'espère vivre avec toi

Pardonne-moi, mon cœur est sensible
La souffrance me ronge, oh
Le mensonge est un péché, ma chérie
Mon passé me hante encore
Pardonne-moi, ma chérie
La souffrance me ronge, oh
Le mensonge est un péché, mon passé me hante

Avec ferveur, j'ai écrit l'histoire
Matin et soir, je la lis
Je n'ai jamais perdu, oh mon Dieu, l'espoir
Mon cœur ne sera pas apaisé tant que je ne l'aurai pas retrouvée

Pardonne-moi, mon cœur est sensible
La souffrance me ronge, oh
Le mensonge est un péché, ma chérie, mon-