Текст и перевод песни Cheb Hasni - Alach Aditini

Alach Aditini

Omri alech waleftini harachti el adyen fia
Fel mhaba thamtini el ghalta machi fia

Omri alech thamtini harachti el adyen fia
Welghalta mahich mani ana rohti el amor alia

Louken jiti tebghini mayhemek amr edenya
Fel mhaba khdaatini wrohti demaati aynia

Louken jiti tebghini mayhemek amr edenya
Fel mhaba ghachitini wrohti demaati aynia

Omri alech khalitini chefiti el adyen fia
El ghalta mahich meni bekiti dmoue aynia

Omri Alech khalitini chefiti el adyen fia
Wel ghalta mahich meni ana wrohti alia

Louken jiti tebghini mayhemek amr edenya
Fel mhaba thamtini wrohti ana alia

Louken jiti tefahmini mayhemek amr edenya
Fel mhaba thamtini wyana bekiti aynia

Omri alech aditini yek el ghalta mahich fia
Chefiti fia adyani ana wrohti alia

Omri alech aditini chefiti fia el adyen
Welghalta mahich meni ana wrohti alia waaleh

Wlouken jiti tebghini mayhemek amr edenya
Fel mhaba khdaatini ana wrohti alia

Omri alech aditini chefiti fia el adyen
Welghalta mahich meni ana rohti alia waalech

Wlouken jiti tebghini mayhemek amr edenya
Fel mhaba khdaatini ana waalech alia del ghalba

Omri alech aditini chefiti fia el adyen
Fel mhaba talebtini wrohti alia waalech

Omri alech aditini chefiti fia el adyen
Fel mhaba talebtini ana wrohti alia waalech

Louken jit azin tebghini mayhemek amr edenya
Manroh matensani ana waaleh alia del ghalba

Louken rohti tensini mayhemek amr edenya
Rohti alia smahtini manzidekch ya khti ah

Omri alech aditini chefiti fia el adyen
Fel mhaba talebtini yak el ghalta mahich fia

Omri alech aditini chefiti fia el adyen
El ghalta mahich meni no no yak raha men adyani

Ты меня оставила

Я жил ради тебя, а ты меня оставила, искала недостатки во мне.
В любви ты обманула меня, ошибка не во мне.

Я жил ради тебя, ты обманула меня, искала недостатки во мне.
И ошибка не моя, я ушел к той, которая любит меня.

Если бы ты любила меня, тебе было бы все равно, что говорит мир.
В любви ты предала меня, и ушла, мои слезы - доказательство.

Если бы ты любила меня, тебе было бы все равно, что говорит мир.
В любви ты мучила меня, и ушла, мои слезы - доказательство.

Я жил ради тебя, ты бросила меня, увидела недостатки во мне.
Ошибка не моя, я плакал слезами из глаз.

Я жил ради тебя, ты бросила меня, увидела недостатки во мне.
И ошибка не моя, я ушел к другой.

Если бы ты любила меня, тебе было бы все равно, что говорит мир.
В любви ты обманула меня, и я ушел к другой.

Если бы ты попыталась понять меня, тебе было бы все равно, что говорит мир.
В любви ты обманула меня, и я плакал слезами из глаз.

Я жил ради тебя, ты оставила меня, ошибка не во мне.
Ты увидела во мне недостатки, я ушел к другой.

Я жил ради тебя, ты оставила меня, увидела во мне недостатки.
И ошибка не моя, я ушел к другой, клянусь.

И если бы ты любила меня, тебе было бы все равно, что говорит мир.
В любви ты предала меня, я ушел к другой.

Я жил ради тебя, ты оставила меня, увидела во мне недостатки.
И ошибка не моя, я ушел к другой, к тебе.

И если бы ты любила меня, тебе было бы все равно, что говорит мир.
В любви ты предала меня, я ушел от тебя к другой, от всего сердца.

Я жил ради тебя, ты оставила меня, увидела во мне недостатки.
В любви ты просила меня, я ушел от тебя к другой.

Я жил ради тебя, ты оставила меня, увидела во мне недостатки.
В любви ты просила меня, я ушел от тебя к другой.

Если бы ты действительно любила меня, тебе было бы все равно, что говорит мир.
Я не уйду, не забуду, я ушел от тебя к другой, от всего сердца.

Если ты ушла, чтобы забыть меня, тебе было бы все равно, что говорит мир.
Ты ушла к другому, простила меня, я больше не подойду к тебе, сестра.

Я жил ради тебя, ты оставила меня, увидела во мне недостатки.
В любви ты просила меня, ошибка не во мне.

Я жил ради тебя, ты оставила меня, увидела во мне недостатки.
Ошибка не моя, нет, нет, покойся с миром от моих недостатков.