Amana - Cheb Hasni перевод на английский

Amana

حسني . أمانة
"""""
راني خلّيتهالك أمانة
تهلّى فيها ما تغبنهاش
هاذيك حبيبتي أنا
ربّي ليّا ما كتّبهاش
راني خلّيتهالك أمانة
تهلّى فيها ما تغبنهاش
هاذيك حبيبتي أنا
ربّي ليّا ما كتّبهاش
"""""
"""""
صرات الغلطة ما تفاهمناش
أنا جرحتها ما بغات تولّي
ڨلبها حنين ما تقسيهاش
حاول تبغيها اكثر منّي
راني خلّيتهالك أمانة
تهلّى فيها ما تغبنهاش
هاذيك حبيبتي أنا
ربّي ليّا ما كتّبهاش
"""""
"""""
كبرت حدايا و احنا صغار
كنت متمنّيها أنا ليّا
هاذيك Ma plus belle histoire
تربّات معايا ما فرحتش بيها
راني خلّيتهالك أمانة
تهلّى فيها ما تغبنهاش
هاذيك حبيبتي أنا
ربّي ليّا ما كتّبهاش
"""""
"""""
حافظ عليها ما تجرحهاش
أنا بغيتها و ما قدّيتش نفهمها
احرز آ خويا ما تندّمهاش
لا تفكّرتني ترڨد بدمعتها
راني خلّيتهالك أمانة
تهلّى فيها ما تغبنهاش
هاذيك حبيبتي أنا
ربّي ليّا ما كتّبهاش
"""""
"""""
صرات الغلطة ما تفاهمناش
أنا جرحتها ما بغات تولّي
ڨلبها حنين ما تقسيهاش
حاول تبغيها اكثر منّي
راني خلّيتهالك أمانة
تهلّى فيها ما تغبنهاش
هاذيك حبيبتي أنا
ربّي ليّا ما كتّبهاش

Amana - Trust

Hasni . Amana - Trust
"""""
I left her in your trust,
Take care of her, don't let her down.
She is my beloved,
But God did not write her for me.
I left her in your trust,
Take care of her, don't let her down.
She is my beloved,
But God did not write her for me.
"""""
"""""
A mistake happened, we didn't understand each other,
I hurt her, she doesn't want to come back.
Her heart is tender, don't harden it,
Try to love her more than I did.
I left her in your trust,
Take care of her, don't let her down.
She is my beloved,
But God did not write her for me.
"""""
"""""
She grew up beside me since we were young,
I wished she was meant for me.
She is my most beautiful story,
She was raised with me, but I couldn't find happiness with her.
I left her in your trust,
Take care of her, don't let her down.
She is my beloved,
But God did not write her for me.
"""""
"""""
Protect her, don't hurt her,
I loved her but couldn't understand her.
Be careful, brother, don't make her regret,
If she remembers me, she'll sleep with tears in her eyes.
I left her in your trust,
Take care of her, don't let her down.
She is my beloved,
But God did not write her for me.
"""""
"""""
A mistake happened, we didn't understand each other,
I hurt her, she doesn't want to come back.
Her heart is tender, don't harden it,
Try to love her more than I did.
I left her in your trust,
Take care of her, don't let her down.
She is my beloved,
But God did not write her for me.