Текст и перевод песни Cheb Hasni - C'est fini Alik Mahanti

C'est fini Alik Mahanti

سيفيني عليك أمحنتي و رحتي آديو ويااااي
وطاح قدرك يالي كنتي بقيمتك اييييي
ماعييت نقلش فيك و قلبك رضى وياااااا
ونتي سبابي سباب بكايا كومبلي ياااي
وهاااا زرقا يمنك سيفسني ويااااا وعييت نرايي عليك ياو قلبك مارضى واااه
سيفسني عليك ابيضا ورحتي آديو وياااايه وطاح قدرك يالي كنتي بقيمتك آاااه
عييت نوصي فيها وقلبها ما رضى ويااااه
أنا ننسى الباسي آونشرب طاستي ويياااه
سيفيني عليك أمحنتي ورحتي آديو وياااي دلالي ونتي لبغيتي يانا دخلتي الميليو آاااه

All Finished My Love

Gone are the days of my heartache. You left, adieu my dear,
And your worth has diminished in my eyes, oh dear,
I couldn't bear to look at you, your heart content elsewhere,
And you are the cause of my tears and deep despair,
Oh, your eyes once held me captive, now they're cold and distant. I've wasted all my love on you, my heart now resistant.
Gone are the days of my adoration. You left, adieu my dear. And your worth has diminished, oh dear.
I tried to make amends, but your heart refused to hear,
I'll forget my sorrows, and drown my pain in beer,
Gone are the days of my heartache. You left, adieu my dear. My love was a million, but you threw it all away, oh dear.