C'est pas la peine - Cheb Hasni перевод на английский

C'est pas la peine

C'est pas la peine باش نولي ليك
يا غير ما تطمعيش، غير نتي لي ما تولمينيش
C'est pas la peine باش نولي ليك
يا غير ما تطمعيش، غير نتي لي ما تولمينيش

ما نوليلها محال، قلبي عليها أكحل

C'est pas la peine باش نولي ليك
يا غير ما تطمعيش، غير نتي لي ما تولمينيش
C'est pas la peine باش نولي ليك
يا غير ما تطمعيش، غير نتي لي ما تولمينيش

وقاع لي صرى فيا مازال ما نضرت، مازال ما نضرت
C'est pas la peine نولي ليك

C'est pas la peine باش نولي ليك
يا غير ما تطمعيش، غير نتي لي ما تولمينيش
C'est pas la peine باش نولي ليك
يا غير ما تطمعيش، غير نتي لي ما تولمينيش

والضر ليا والصحة لميمتي ويا، الصحة لميمتي ويا
C'est pas la peine باش نولي ليك

C'est pas la peine باش نولي ليك
يا غير ما تطمعيش، غير نتي لي ما تولمينيش
C'est pas la peine باش نولي ليك
يا غير ما تطمعيش، غير نتي لي ما تولمينيش

ومين قلت نربح ناضولي العرب، ناضولي العرب
C'est pas la peine ما تطمعيش

C'est pas la peine باش نولي ليك
يا غير ما تطمعيش، غير نتي لي ما تولمينيش
C'est pas la peine باش نولي ليك
يا غير لي ما تولمينيش، اقعدي لا تطمعيش

بركاني منها، مليت من والديك، مليت من والديك
C'est pas la peine لا تطمعيش

C'est pas la peine ما نوليلكش
غير نتي ما تطمعيش jamais لا تولميني
C'est pas la peine ما نوليلكش
غير نتي ما تطمعيش و jamais نوليلك

وما تفكرونيش، العين عليها بكات، عليها بكات
C'est pas la peine لا تفكرونيش

C'est pas la peine ما نوليلكش

It's Not Worth It

It's not worth it for me to come back to you
Don't even hope, you're the one who won't let me forget
It's not worth it for me to come back to you
Don't even hope, you're the one who won't let me forget

I won't go back to her, never, my heart is darkened because of her

It's not worth it for me to come back to you
Don't even hope, you're the one who won't let me forget
It's not worth it for me to come back to you
Don't even hope, you're the one who won't let me forget

Everything that happened to me, I still haven't forgotten, I still haven't forgotten
It's not worth it for me to come back to you

It's not worth it for me to come back to you
Don't even hope, you're the one who won't let me forget
It's not worth it for me to come back to you
Don't even hope, you're the one who won't let me forget

The harm is to me and the well-being to my mother, yes, the well-being to my mother
It's not worth it for me to come back to you

It's not worth it for me to come back to you
Don't even hope, you're the one who won't let me forget
It's not worth it for me to come back to you
Don't even hope, you're the one who won't let me forget

And when I thought I would win, the problems arose, the problems arose
It's not worth it, don't even hope

It's not worth it for me to come back to you
Don't even hope, you're the one who won't let me forget
It's not worth it for me to come back to you
You're the one who won't let me forget, just stay away, don't even hope

I'm fed up with her, I'm tired of your parents, I'm tired of your parents
It's not worth it, don't even hope

It's not worth it, I won't come back to you
Don't you ever hope, never hurt me
It's not worth it, I won't come back to you
Don't you ever hope, and I'll never come back to you

And don't remind me, my eyes cried for her, cried for her
It's not worth it, don't remind me

It's not worth it, I won't come back to you