Текст и перевод песни Cheb Hasni - C'est pas la peine

C'est pas la peine

C'est pas la peine باش نولي ليك
يا غير ما تطمعيش، غير نتي لي ما تولمينيش
C'est pas la peine باش نولي ليك
يا غير ما تطمعيش، غير نتي لي ما تولمينيش

ما نوليلها محال، قلبي عليها أكحل

C'est pas la peine باش نولي ليك
يا غير ما تطمعيش، غير نتي لي ما تولمينيش
C'est pas la peine باش نولي ليك
يا غير ما تطمعيش، غير نتي لي ما تولمينيش

وقاع لي صرى فيا مازال ما نضرت، مازال ما نضرت
C'est pas la peine نولي ليك

C'est pas la peine باش نولي ليك
يا غير ما تطمعيش، غير نتي لي ما تولمينيش
C'est pas la peine باش نولي ليك
يا غير ما تطمعيش، غير نتي لي ما تولمينيش

والضر ليا والصحة لميمتي ويا، الصحة لميمتي ويا
C'est pas la peine باش نولي ليك

C'est pas la peine باش نولي ليك
يا غير ما تطمعيش، غير نتي لي ما تولمينيش
C'est pas la peine باش نولي ليك
يا غير ما تطمعيش، غير نتي لي ما تولمينيش

ومين قلت نربح ناضولي العرب، ناضولي العرب
C'est pas la peine ما تطمعيش

C'est pas la peine باش نولي ليك
يا غير ما تطمعيش، غير نتي لي ما تولمينيش
C'est pas la peine باش نولي ليك
يا غير لي ما تولمينيش، اقعدي لا تطمعيش

بركاني منها، مليت من والديك، مليت من والديك
C'est pas la peine لا تطمعيش

C'est pas la peine ما نوليلكش
غير نتي ما تطمعيش jamais لا تولميني
C'est pas la peine ما نوليلكش
غير نتي ما تطمعيش و jamais نوليلك

وما تفكرونيش، العين عليها بكات، عليها بكات
C'est pas la peine لا تفكرونيش

C'est pas la peine ما نوليلكش

Ce n'est pas la peine

Ce n'est pas la peine que je revienne vers toi
N'y pense même pas, c'est toi qui ne me pardonneras pas
Ce n'est pas la peine que je revienne vers toi
N'y pense même pas, c'est toi qui ne me pardonneras pas

Je ne reviendrai jamais vers elle, mon cœur est noir à son égard

Ce n'est pas la peine que je revienne vers toi
N'y pense même pas, c'est toi qui ne me pardonneras pas
Ce n'est pas la peine que je revienne vers toi
N'y pense même pas, c'est toi qui ne me pardonneras pas

Tout ce qui m'est arrivé, je n'ai pas encore oublié, je n'ai pas encore oublié
Ce n'est pas la peine que je revienne vers toi

Ce n'est pas la peine que je revienne vers toi
N'y pense même pas, c'est toi qui ne me pardonneras pas
Ce n'est pas la peine que je revienne vers toi
N'y pense même pas, c'est toi qui ne me pardonneras pas

Le mal pour moi et la santé pour ma mère, la santé pour ma mère
Ce n'est pas la peine que je revienne vers toi

Ce n'est pas la peine que je revienne vers toi
N'y pense même pas, c'est toi qui ne me pardonneras pas
Ce n'est pas la peine que je revienne vers toi
N'y pense même pas, c'est toi qui ne me pardonneras pas

Et quand j'ai cru gagner, les problèmes ont surgi, les problèmes ont surgi
Ce n'est pas la peine, n'y pense pas

Ce n'est pas la peine que je revienne vers toi
N'y pense même pas, c'est toi qui ne me pardonneras pas
Ce n'est pas la peine que je revienne vers toi
C'est toi qui ne me pardonneras pas, n'y pense pas

Je l'ai quittée, j'en ai marre de tes parents, j'en ai marre de tes parents
Ce n'est pas la peine, n'y pense pas

Ce n'est pas la peine que je revienne vers toi
N'y pense même pas, jamais tu ne me pardonneras
Ce n'est pas la peine que je revienne vers toi
N'y pense même pas et jamais je ne reviendrai vers toi

Et ne me rappelez pas à elle, mes yeux pleurent pour elle, pleurent pour elle
Ce n'est pas la peine, ne me rappelez pas à elle

Ce n'est pas la peine que je revienne vers toi