Текст и перевод песни Cheb Hasni - Charaatni

Charaatni

ادسيون نجوم الغرب تقدم شاب حسني ^^ ايا في خاطر سينكو بزاف
بزاف كريمو ايا في خاطر العربي محمد نونة ايا و شيخ المكي ^^

وصلتني حتى لي شرعتني الناس قدامي تتفرج سيد
الجوج راها تهمتني يا كانت قبلي مع عيطة تخرج ااا

وصلتني حتى لي شرعتني الناس قدامي تتفرج سيد
الجوج راها تهمتني يا كانت قبلي مع عيطة تخرج

نقسم با الله ماهو ولدي و لا نسال فيه مع ذ
الشيرة غير المكتوب رماها عندي ياا ساعة دعوة ولات كبيرة

نقسم با الله ماهو ولدي و لا نسال مع هذ ذ الشيرة اا ها
ااه غير المكتوب و راه رماها عندي ساعة دعوة ولات كبيرة

ااه المقلوعة فاتت passagè تحوس على لي دارها و هرب
عشات لاسقة فيا ها حوجي سيد الجوج يا سيد الجوج ميز وجرب

المقلوعة فاتت passagè حوس على لي دارها و هرب عشات
لاسقة فيا حوجي يا سيد القاضي ميز و جرب ااا هااا ااه

وصلتني حتى لي شرعتني الناس قدامي تتفرج سيد
الجوج راها تهمتني يا كانت قبلي مع عيطة تخرج

وصلتني حتى لي شرعتني الناس قدامي تتفرج
سيد الجوج راها تهمتني يا الناس دارتها و مشات

اااه كي شفتني قعدت تبكي يا و هي تشهد و تدمع
اااه ديتها معايا قلت نسيها ساعة قلبها لي مغدع ااا

كي شفتني قعدت تبكي يا و هي قبلي تدمع و اااه
قلت نديها و نسيها على ذ الهم لي راه صاري وا و ااه

وصلتني حتى لي شرعتني الناس قدامي تتفرج سيد
الجوج راها تهمتني يا كانت قبلي مع عيطة تخرج

وصلتني حتى لي تهمتني ياا الناس قدامي تتفرج سيد
الجوج راها تهمتني يا الناس درتها و مشات وااه ااااه

والفت الشيرة ولات تجيني كل يوم تصبح عليا قلت
الشيرة راها تبغيني ياا ساعة الغلبة لغبت بياا اا هاا

والفت الشيرة تجي عندي كل صباح تفكر عليا قلت
الشيرة راها تبغيني ياا ساعة الوخذة دارتها بيا ااه هاااه

^^ ايا العربي ايا ^^

Charaatni

Les étoiles de l'ouest présentent Cheb Hasni ^^ Tu es dans mon cœur, je t'aime beaucoup
Beaucoup, mon amour, tu es dans mon cœur, mon amour, Mohamed Noun, et le Cheikh El Meki ^^

Elle m'a atteint, même quand les gens m'ont dénoncé, ils sont devant moi, ils regardent, mon amour
Les deux sont jalouses de moi, oh, elles étaient avec moi avant, avec un chant, elles étaient sorties

Elle m'a atteint, même quand les gens m'ont dénoncé, ils sont devant moi, ils regardent, mon amour
Les deux sont jalouses de moi, oh, elles étaient avec moi avant, avec un chant, elles étaient sorties

Je jure par Dieu, ce n'est pas mon fils, et je ne le questionnerai pas avec ce
destin, le destin n'est pas écrit, il l'a jeté sur moi, oh, au moment où la prière devient grande

Je jure par Dieu, ce n'est pas mon fils, et je ne le questionnerai pas avec ce destin, oh
oh, le destin n'est pas écrit, il l'a jeté sur moi, au moment où la prière devient grande

Oh, la perdue est partie, passagè, elle cherche celui qui l'a faite et s'est enfui
Elle a collé à moi, oh, mon amour, le juge, oh, mon amour, juge et essaie

La perdue est partie, passagè, elle cherche celui qui l'a faite et s'est enfui, elle a collé
à moi, oh, mon amour, le juge, oh, mon amour, juge et essaie, oh

Elle m'a atteint, même quand les gens m'ont dénoncé, ils sont devant moi, ils regardent, mon amour
Les deux sont jalouses de moi, oh, elles étaient avec moi avant, avec un chant, elles étaient sorties

Elle m'a atteint, même quand les gens m'ont dénoncé, ils sont devant moi, ils regardent, mon amour
Les deux sont jalouses de moi, oh, elle l'a fait et est partie

Oh, quand elle m'a vu, elle a commencé à pleurer, oh, et elle témoigne et elle pleure
Oh, je l'ai emmenée avec moi, j'ai dit qu'elle l'oublierait, au moment où son cœur se déguise, oh

Quand elle m'a vu, elle a commencé à pleurer, oh, et avant moi, elle pleure, oh
J'ai dit que je l'emmènerais et qu'elle l'oublierait, pour ce chagrin qui est arrivé, oh

Elle m'a atteint, même quand les gens m'ont dénoncé, ils sont devant moi, ils regardent, mon amour
Les deux sont jalouses de moi, oh, elles étaient avec moi avant, avec un chant, elles étaient sorties

Elle m'a atteint, même quand les gens m'ont dénoncé, ils sont devant moi, ils regardent, mon amour
Les deux sont jalouses de moi, oh, elle l'a fait et est partie, oh

Et le destin est arrivé, il vient me voir tous les jours, il se lève pour moi, j'ai dit
Le destin veut me voir, oh, au moment où la défaite m'a rabaissé, oh

Et le destin vient me voir tous les matins, il pense à moi, j'ai dit
Le destin veut me voir, oh, au moment où la prise m'a rabaissé, oh

^^ Oh, mon amour ^^