Chira li nbghiha - Cheb Hasni перевод на русский

Chira li nbghiha

ماتقوليش المكتوب ولا لميمون وزهر
وهذا حد العشرة هذا ربي ماكتب
شيرة لي نبغيها ديما يبانلي خيالها ويا
حسنو عوني يأنا قطعت البحر وياي

Édition سعادة تقدم الشاب حسني والحسين وناس الميرمان في خاطر زلوسي و بيكا ولمين ونسيبو مختار

وخلوني لا نبكي يا أنا عندي probléme ويا
قالو فوق جهدي نبغيك surtout لي بيناتنا ويا
شيرة لي نبغيها ديما يبانلي خيالها ويا
حسنو عوني يأنا قطعت البحر وياي

مكتوب ربي فرق بيني وبينها ويا
مكتوب ربي ولقا بيني وبينها ويا
شيرة لي نبغيها ديما يبانلي خيالها ويا
حسنو عوني يأنا قطعت البحر وياي

ملغادي تبان mignon أحبس وأديني معاك ويا
وطفلة دات mignon يا أنا منديش ويا
شيرة لي نبغيها ديما يبانلي خيالها ويا
حسنو عوني يأنا قطعت البحر وياي

ولبابور دير مزية ورودلي لعزيز ويا
حسنو عوني يأنا بغالي ماوقفش وياي

شيرة لي نبغيها ديما يبانلي خيالها ويا
حسنو عوني يأنا قطعت البحر وياي

وش دار سبابي باغي غير أنتي وطاستي ويا
مكتوب ربي فرق بيني وبينها ويا
ماتقوليش المكتوب ولا لميمون وزهر ويا
حسنو عوني يأنا قطعت البحر وياي
طفلة لي نبغيها ديما يبانلي خيالها ويا
حسنو عوني يأنا قطعت البحر وياي
في خاطر حفصي ويحيا سيد أحمد وولادات الميرامان

فجه ربي يأنا رودولي لعزيز وياه
فجه ربي رودولي حبيبتي وياي
شيرة لي نبغيها ديما يبانلي خيالها ويا
حسنو عوني يأنا قطعت البحر وياي

البابور دير مزية فيا رودلي لعزيز وياه
ولنفيق بيه ولي بغا ظني وياي
شيرة لي نبغيها حسين ديما يبانلي خيالها ويا
حسنو عوني يأنا قطعت البحر وياي

Та, которую я люблю

Не говори мне о судьбе, о Лмимуне и Захре,
Это предел наших отношений, так судил Бог.
Та, которую я люблю, её образ всегда предо мной.
Хасну, помоги мне, я пересёк море ради неё.

Издание Саада представляет Шеба Хасни, Хусейна и людей из Мерримана в честь Зелуси, Бики, Ламина и нашего зятя Мохтара.

И оставьте меня плакать, у меня проблема.
Они сказали, что это выше моих сил, любить тебя, особенно после того, что между нами было.
Та, которую я люблю, её образ всегда предо мной.
Хасну, помоги мне, я пересёк море ради неё.

Судьба разлучила нас.
Судьба свела нас вместе.
Та, которую я люблю, её образ всегда предо мной.
Хасну, помоги мне, я пересёк море ради неё.

Если увидишь милашку, остановись и возьми меня с собой.
А девушка, которая мила, я без неё не могу.
Та, которую я люблю, её образ всегда предо мной.
Хасну, помоги мне, я пересёк море ради неё.

Пароход, сделай одолжение, верни мне мою любимую.
Хасну, помоги мне, мой дорогой не остановился со мной.

Та, которую я люблю, её образ всегда предо мной.
Хасну, помоги мне, я пересёк море ради неё.

Что послужило причиной? Я хочу только тебя и свой стакан.
Судьба разлучила нас.
Не говори мне о судьбе, о Лмимуне и Захре.
Хасну, помоги мне, я пересёк море ради неё.
Девушка, которую я люблю, её образ всегда предо мной.
Хасну, помоги мне, я пересёк море ради неё.
В честь Хафси, Яхьи, Сида Ахмеда и детей Мерримана.

Умоляю Бога, верни мне мою любимую.
Умоляю Бога, верни мне мою возлюбленную.
Та, которую я люблю, её образ всегда предо мной.
Хасну, помоги мне, я пересёк море ради неё.

Пароход, сделай мне одолжение, верни мне мою любимую.
Чтобы я проснулся с ней и с тем, кто желает мне добра.
Та, которую я люблю, Хусейн, её образ всегда предо мной.
Хасну, помоги мне, я пересёк море ради неё.