Choufi Omri Chacsera - Cheb Hasni перевод на французский

Choufi Omri Chacsera

Choufi omri cha sra ...
Cha sra galbek likan vicieux yak entia el khassra
Wek entia el khassra khassra zerga dkhalti el milieu...
Loukan konti sabra sabra ou kan 3achkak serieux
Loukan raki bdarek bdarek ou goulti lel 3dow adieu...
Laken kounti nakra nakra hobi ou khalass mon dieu
Derti 3douya contra contra kssimti galbi en deux...
3chak ana fik a khti a khti ah hssebt lia
Gentil meli 3raftek ana ana maghboun zedtni nti .

Je t'ai vu, mon cœur s'est brisé

Je t'ai vu, mon cœur s'est brisé ...
Brisé par ton cœur vicieux, comme un voleur qui s'enfuit
Et toi, comme un voleur, tu as volé mon cœur et tu es entré dans ma vie...
Si j'avais été patient, patient et que j'avais aimé sérieusement
Si tu étais restée à mes côtés, à mes côtés, et que tu avais dit adieu à l'ennemi...
Mais tu as été indifférente, indifférente à mon amour, et c'en est fini, mon Dieu
Tu as déchaîné mes ennemis contre moi, contre moi, tu as brisé mon cœur en deux...
J'étais amoureux de toi, ma sœur, ma sœur, ah, je me suis fait des illusions
Gentil quand je t'ai connue, moi, moi, j'étais épris, tu m'as donné un regain d'espoir.