Текст и перевод песни Cheb Hasni - Darou Shour Darou

Darou Shour Darou

حسني . دارو السحور دارو
"""""
آ ربّي
ماشي غرضي ولّيتلها، ربطني سحورها و يايا
و دارو السحور دارو، يا دارو رايهم آ
حتّى نڤول نخطيها و نولّيلها و يا
دارو السحور دارو، يا كحّلو لنا الڤلوب
"""""
غير خلّيلي ولدي، اسحري و عاودي و هايا
و غير خلّيلي ولدي انا اسحري و عوّلي يانا
آ و دارو السحور دارو، كحّلولنا الڤلوب و ها ربّي
دارو الحريڤ دارو، أنا دارو رايهم آ
"""""
آه طالبك fort خلّاني ندور و يا
و على جال حبيبتي راني نهوم هاه
دارو السحور دارو، كحّلولنا الڤلوب و ها محمد
يا دارو الحريڤ دارو، يا دارو رايهم آ
"""""
آ اختي
و على جال الزّين نسمح ليك تسّحري و ها
و على جال ولدي أنا الرّهج نفوته و ها محمد
هاتي ولدي اسحري و عاودي و هايا
و دارو السحور دارو، أنا دارو رايهم آ
"""""
آ اختي
سحورك ما يدوم، يا غير 45 يوم و ها ربّي
آ سحورك ما يدوم، غير 45 jours
آ اختي،غير اسحري و عاودي

Darou Shour Darou

Hasni. Le charme du Shour, quel charme !
"""""
Oh mon Dieu !
Je n'avais pas l'intention, mais son Shour m'a ensorcelé.
Quel charme a ce Shour, quel charme, dis-moi !
Même si on veut la quitter, on y retourne, ma belle.
Le charme du Shour, quel charme ! Préparez-nous les cœurs !
"""""
Mon fils, mon ami, enchante-moi encore et encore !
Mon fils, mon ami, enchante-moi et reviens vers moi !
Oh, le charme du Shour, quel charme ! Préparez-nous les cœurs, oh mon Dieu !
Le charme du désir brûlant, quel charme, dis-moi !
"""""
Ah, je t'en prie, fort, tu me fais tourner la tête, ma belle.
Et pour ma bien-aimée, je perds le sommeil.
Le charme du Shour, quel charme ! Préparez-nous les cœurs, oh Mohamed !
Quel charme a ce désir brûlant, quel charme, dis-moi !
"""""
Oh ma sœur !
Pour la beauté, je te permets d'ensorceler, ma belle.
Et pour mon fils, je néglige la fête, oh Mohamed !
Allez, mon fils, enchante-moi encore et encore !
Le charme du Shour, quel charme, dis-moi !
"""""
Oh ma sœur !
Ton charme ne dure pas, seulement 45 jours, oh mon Dieu !
Ton charme ne dure pas, seulement 45 jours.
Oh ma sœur, enchante-moi encore et encore !