Текст и перевод песни Cheb Hasni - El Beida Mon Amour

El Beida Mon Amour

Koulyoum sekran ou nendeb fel contoire
Sbabi el adyen jarhou galbi bel klem wya
Koulyoum sekran ou nendeb fel contoire
Sbabi el adyen jarhou galbi bel klem wya
----
El baïda mon amour (3) nediha bla shour
Samhili ya zarga (3) maak malguit fayda
----
Wn daretli 3afssa wekraht gaa ensa
Wmazel rabbi ykhalas hada ghir enos wya
Wn daretli 3afssa wekraht gaa ensa
Wmazel galbi ykhalas hada ghir enos wya rabi
----
El baïda mon amour (3) nediha bla shour
Samhili ya zarga (3) maak malguit fayda
----
Mha sahara whia teb3at l′histoire wya rafiai
Mha sahara whia teb3at l'histoire wya
Wmazel rabi ykhalas whada ghir enos wya rabi
Wmazel rabi ykhalas whada ghir enos
----
El baïda mon amour (3) nediha bla shour
Samhili ya zarga (3); maak malkit fayda
----
Wmin daretli afsa wekraht gaa ensa
Wmazel galbi ykhalas hada ghir enos wya
----
Yekber abdou wenrabih ala yedi
----
El baïda mon amour (3) nediha bla shour
Samhili ya zarga (3) maak malkit fayda
Rabi khla9 ou fara9 ou zhar kafss wya

El Beida Mon Amour

I'm always drunk and sad at the bar
My friends hurt my heart with their words
I'm always drunk and sad at the bar
My friends hurt my heart with their words
----
El baïda my love (3) I love it without shame
Forgive me, my darling (3) there's no point in fighting
----
If something bad happens to me and I lose my mind
May God save me, this is all I ask
If something bad happens to me and I lose my mind
May my heart be saved, this is all I ask, my God
----
El baïda my love (3) I love it without shame
Forgive me, my darling (3) there's no point in fighting
----
From the desert, she tells the story with my friends
From the desert, she tells the story
May God save her, this is all I ask, my God
May God save her, this is all I ask
----
El baïda my love (3) I love it without shame
Forgive me, my darling (3) there's no point in fighting
----
If something bad happens to me and I lose my mind
May my heart be saved, this is all I ask
----
My son will grow up and become strong in my footsteps
----
El baïda my love (3) I love it without shame
Forgive me, my darling (3) there's no point in fighting
God created and separated, and opened the cage