Текст и перевод песни Cheb Hasni - Galou Hasni met

Galou Hasni met

حتى لميمة دهشت وبكات
حتى لميمة دهشت وبكات

خلعتوها وقتلتوني
خلعتوها وقتلتوني

هدرتو فيا وقلتو مات
حرام عليكم يا عدياني هايا هايا

أنا حسبت الناس تبغيني
كما بغاهم قلبي يانا
ساعة ف لغيبي دفنوني
أنوكل غير ربي مولانا هايا

قتلتوني أنا حي وصلتوني للمقبرة
بكلامكم درتو فيا هدرة
وزرعتو فيا الهدرة هايا هايا

حتى لميمة دهشت وبكات
خلعتوها وقتلتوني
هدرتو فيا وقلتو مات
حرام عليكم يا عدياني أه

الناس ولات رايحة وجاية
يادرا بصح حسني مات
قدام الدار صرات حية
شتاء غاشي وشتاء شيرات هايا هايا

الناس ولات رايحة وجاية (حسين)
يادرا بصح حسني مات
قدام الدار صرا ما صرا
شتاء غاشي وشتاء شيرات هايا هايا

عدويا راه بنى لي قيطون
وعرض الناس فديك الليلة
شدة فالله مول الكون
لي خلى العمر طويلة هايا هايا

عدويا راه بنى لي قيطون
وعرض الناس فديك الليلة
شدة فالله مول الكون
لي خلى العمر طويلة هايا هايا

حتى لميمة دهشت وبكات
خلعتوها وقتلتوني
هدرتو فيا وقلتو مات أه
حرام عليكم يا عدياني هايا

الناس ولات رايحة وجاية
يادرا بصح حسني مات
قدام الدار صرا ما صرا
شتاء غاشي وشتاء شيرات هايا هايا

أنا حسبت الناس تبغيني
كما بغاهم قلبي يانا
ساعة ف لغيبي دفنوني
أنوكل ربي مولايا

حتى لميمة دهشت وبكات
خلعتوها وقتلتوني
هدرتو فيا وقلتو مات
حرام عليكم يا عدياني أه

Galou Hasni met

Même ma mère a été surprise et a pleuré
Même ma mère a été surprise et a pleuré

Ils l'ont enlevée et m'ont tué
Ils l'ont enlevée et m'ont tué

Ils ont parlé de moi et ont dit que j'étais mort
Honte à vous, mes ennemis, oh oh

Je pensais que les gens m'aimaient
Comme mon cœur les aimait, oh
Au moment de mon absence, ils m'ont enterré
Seul Dieu est mon maître, oh oh

Ils m'ont tué alors que j'étais vivant et m'ont emmené au cimetière
Par vos paroles, vous avez fait de moi un sujet de rumeur
Et vous avez semé la rumeur en moi, oh oh

Même ma mère a été surprise et a pleuré
Ils l'ont enlevée et m'ont tué
Ils ont parlé de moi et ont dit que j'étais mort
Honte à vous, mes ennemis, ah

Les gens vont et viennent
Ils disent que Hasni est vraiment mort
Devant la maison, il y a eu un serpent
L'hiver est arrivé, l'hiver est arrivé, oh oh

Les gens vont et viennent (Hussain)
Ils disent que Hasni est vraiment mort
Devant la maison, il y a eu un serpent
L'hiver est arrivé, l'hiver est arrivé, oh oh

Mes ennemis m'ont construit une tombe
Et ils ont montré les gens cette nuit-là
Dieu est le maître de l'univers
Celui qui a fait la vie longue, oh oh

Mes ennemis m'ont construit une tombe
Et ils ont montré les gens cette nuit-là
Dieu est le maître de l'univers
Celui qui a fait la vie longue, oh oh

Même ma mère a été surprise et a pleuré
Ils l'ont enlevée et m'ont tué
Ils ont parlé de moi et ont dit que j'étais mort, ah
Honte à vous, mes ennemis, oh

Les gens vont et viennent
Ils disent que Hasni est vraiment mort
Devant la maison, il y a eu un serpent
L'hiver est arrivé, l'hiver est arrivé, oh oh

Je pensais que les gens m'aimaient
Comme mon cœur les aimait, oh
Au moment de mon absence, ils m'ont enterré
Seul Dieu est mon maître

Même ma mère a été surprise et a pleuré
Ils l'ont enlevée et m'ont tué
Ils ont parlé de moi et ont dit que j'étais mort
Honte à vous, mes ennemis, ah