Текст и перевод песни Cheb Hasni - Ghadara

Ghadara

حسني . غدّارة

غدّارة، غدّارة
كذبت على رايي، ايّامي مشات خسارة
نكّارة، نكّارة
ويلا كذّبتوني شوفوا المارة هاي ودّي
"""""
و يا رايي
و طريڨ عمري طويلة، يا نطفّي كيّتي و يا

غدّارة، غدّارة
كذبت على رايي، ايّامي مشات خسارة
نكّارة، نكّارة نكّارة
ويلا كذّبتوني شوفوا المارة هاي ودّي
"""""
و يا رايي
البيضاء تحمّم، و الزرڤة ترفد القسم و يا

غدّارة، غدّارة
كذبت على رايي، ايّامي مشات مع المسرارة
نكّارة، نكّارة نكّارة
ويلا كذّبتوني شوفوا المارة هاي ودّي
خلّاطة، خلّاطة خلّاطة
ويلا كذّبتوني شوفوا المارة هاي ودّي
"""""
و يا رايي
مدّيت عاهد، و نضن البيضاء تسالني و يا

نكّارة، نكّارة
ويلا كذّبتوني شوفوا المارة هاي ودّي
نكّارة، نكّارة نكّارة
كذبت على رايي، ايّامي مشات خسارة
"""""
يا رايي و انا، انا
و عيطة من عدياني يانا ساكن حومتي و يا

نكّارة، نكّارة
ويلا كذّبتوني شوفوا المارة هاي ودّي
غدّارة، غدّارة غدّارة
كذبت على رايي، ايّامي مشات خسارة
"""""
و رايي انا، آه آ ربّي

Traîtresse

Hasni . Traîtresse

Traîtresse, traîtresse
Tu as menti à mon âme, mes jours sont perdus
Ingrate, ingrate
Eh bien, tu m'as menti, regarde les passants, je m'en vais
"""""
Oh mon âme
Et le chemin de ma vie est long, soit j'éteins ma cigarette, soit

Traîtresse, traîtresse
Tu as menti à mon âme, mes jours sont perdus
Ingrate, ingrate, ingrate
Eh bien, tu m'as menti, regarde les passants, je m'en vais
"""""
Oh mon âme
La blanche se baigne, et la bleue porte plainte, oh mon âme

Traîtresse, traîtresse
Tu as menti à mon âme, mes jours sont partis avec la tristesse
Ingrate, ingrate, ingrate
Eh bien, tu m'as menti, regarde les passants, je m'en vais
Menteuse, menteuse, menteuse
Eh bien, tu m'as menti, regarde les passants, je m'en vais
"""""
Oh mon âme
J'ai tendu la main, et je pense que la blanche me questionne, oh mon âme

Ingrate, ingrate
Eh bien, tu m'as menti, regarde les passants, je m'en vais
Ingrate, ingrate, ingrate
Tu as menti à mon âme, mes jours sont perdus
"""""
Oh mon âme et moi, moi
Et un cri de mes ennemis, moi qui habite mon quartier, oh mon âme

Ingrate, ingrate
Eh bien, tu m'as menti, regarde les passants, je m'en vais
Traîtresse, traîtresse, traîtresse
Tu as menti à mon âme, mes jours sont perdus
"""""
Oh mon âme, moi, ah ah mon Dieu