Текст и перевод песни Cheb Hasni - Ghaddar

Ghaddar

غدار تروح و تولي تبقى ديما غدار الوقت معاك ضايعلي ملعمار
يا لي حسبتي الفاني يهنيك مازااال اللي عشتيه يوليلك في البال
ذاك العاشق يتبع فيك شعال و أنت في طريقه ما شفتيه
آآآه غدار تروح و تولي تبقى غدار الوقت معاك ضايعلي ملعماريا
لي حسبتي الفاني يهنيك مازااال اللي عشتيه يوليلك في البال
ذاك العاشق يتبع فيك شعال و أنت في طريقه ما شفتيه
آآآه لو كان حسنتي عوني و نعيشو بلي كان بدلتيني و قلبي حاسبك فيدال
آه ويلا ضعتي يا أختي شكون لي يجيك و علااااش مكتوب قلبي في البدالا و علاش
لي خدعتني و قالتلي ما تسواش درتلك الشان ما عرفتيـــــش
غدااار تروح و تولي تبقى ديما غدار الوقت معاك ضايعلي ملعماريا
لي حسبتي الفاني يهنيـــك يا مازااال اللي عشتيه يوليلك في البال
ذاك العاشق يتبع فيك شعال و أنت في طريقه ما شفتيه
غدار تروح و تولي تبقى ديما غدار الوقت معاك ضايعلي ملعمار
يا لي حسبتي الفاني يهنيـــك مازااال اللي عشتيه يوليلك في البال
ذاك العاشق يتبع فيك شعال و أنت في طريقه ما شفتيه
آآآه موحااال يصبر غيري كيما أنا موحال قاع لي درتيه مزالي في البال
شعال منك أنت غير ما تنسيش آآآه مزااال كلام لسانك و شفتي
شعال كذاب باسبابك أنت ملقيتش حبااااب و أنت في طبايعك ما تسويــــش
آآآه غدار تروح و تولي تبقى ديما غدار

Ghaddar

Infidèle tu pars et tu resteras toujours infidèle, le temps avec toi s'est perdu pour moi
Oh celle que j'espérais fidèle, je te félicite encore, ce que tu as vécu te hantera dans ta mémoire
Ce bien-aimé te suit comme une torche, et toi sur ton chemin tu ne l'as pas vu
Ahhhhh infidèle tu pars et tu resteras toujours infidèle, le temps avec toi s'est perdu pour moi
Oh celle que j'espérais fidèle, je te félicite encore, ce que tu as vécu te hantera dans ta mémoire
Ce bien-aimé te suit comme une torche, et toi sur ton chemin tu ne l'as pas vu
Ahhhhh si tu avais été bonne avec moi, et que nous avions vécu sans problème, tu m'aurais trahi et mon cœur te le reprocherait
Ah et si tu étais malheureuse ma sœur, qui viendrait à ton secours ? Et pourquoi mon cœur est-il marqué par la séparation ? Et pourquoi ?
Tu m'as trompé et tu m'as dit que cela ne valait rien, je t'ai fait du mal, tu ne le savais pas
Infidèle tu pars et tu resteras toujours infidèle, le temps avec toi s'est perdu pour moi
Oh celle que j'espérais fidèle, félicitations encore, ce que tu as vécu te hantera dans ta mémoire
Ce bien-aimé te suit comme une torche, et toi sur ton chemin tu ne l'as pas vu
Infidèle tu pars et tu resteras toujours infidèle, le temps avec toi s'est perdu pour moi
Oh celle que j'espérais fidèle, félicitations encore, ce que tu as vécu te hantera dans ta mémoire
Ce bien-aimé te suit comme une torche, et toi sur ton chemin tu ne l'as pas vu
Ahhhhh il est impossible que quelqu'un d'autre soit aussi patient que moi, il est impossible que tout ce que tu as fait ne soit toujours pas dans ma mémoire
Depuis combien de temps tu es partie et tu ne m'oublies pas ? Ahhhhh tes paroles et tes lèvres me manquent encore
Depuis combien de temps tu mens à ton sujet, tu n'as pas trouvé d'amour, et avec ta nature tu ne vaux rien
Ahhhhh infidèle tu pars et tu resteras toujours infidèle