Текст и перевод песни Cheb Hasni - Gheddar

Gheddar

حسني . غدّار
"""""
غدّار
تروح و تولّي تبقى غدّار
الوقت معاك ضايعلي من الاعمار
يا اللي حسبتي الفاني يهنّيك
مازال
اللي عشتيه يولّيلك فالبال
ذاك العاشق يتبّع فيك شحال
وانتي في طريقه ما شفتيه

غدّار
تروح و تولّي تبقى غدّار
الوقت معاك ضايعلي من الاعمار
يا اللي حسبتي الفاني يهنّيك
مازال
اللي عشتيه يولّيلك فالبال
ذاك العاشق يتبّع فيك شحال
وانتي في طريقه ما شفتيه

آ ه لوكان
حسنتي عوني و نعيشو باللّي كان
بدّلتيني و قلبي حس بالتيهان
ويلا طحتي يا اختي شكون لي يجيك
وعلاش
مكتوب قلبي تكتب انا وعلاش
اللي خدعتني و قالتلي ما تشواش
درتلك الشان ما عرفتيش
"""""
"""""
غدّار
تروح و تولّي تبقى ديما غدّار
الوقت معاك ضايعلي من الاعمار
يا اللي حسبتي الفاني يهنّيك
يا مازال
اللي عشتيه يولّيلك فالبال
ذاك العاشق يتبّع فيك شحال
وانتي في طريقه ما شفتيه

غدّار
تروح و تولّي تبقى ديما غدّار
الوقت معاك ضايعلي من الاعمار
يا اللي حسبتي الفاني يهنّيك
مازال
اللي عشتيه يولّيلك فالبال
ذاك العاشق يتبّع فيك شحال
وانتي في طريقه ما شفتيه

آه محال
يصبر غيري كيما انا محال
قاع اللي درتيه مازالي فالبال
شحال منّك انتي غير ما تنسيش
آه كذّاب
كلام لسانك انتي و شحال كذّاب
من سبابك انتي ما لقيتش احباب
وانتي في طبايعك ما تسويش

Gheddar

Hasni . Traître
"""""
Traître
Tu vas et tu reviens, tu restes un traître
Le temps perdu avec toi est perdu de ma vie
Toi qui pensais que la vanité te rendrait heureux
Encore
Ce que tu as vécu te reviendra en tête
Cet amant te poursuit depuis si longtemps
Et toi, sur son chemin, tu ne l'as pas vu

Traître
Tu vas et tu reviens, tu restes un traître
Le temps perdu avec toi est perdu de ma vie
Toi qui pensais que la vanité te rendrait heureux
Encore
Ce que tu as vécu te reviendra en tête
Cet amant te poursuit depuis si longtemps
Et toi, sur son chemin, tu ne l'as pas vu

Ah si seulement
Tu avais été gentille avec moi et nous vivions ce que nous avions
Tu m'as changé et mon cœur a ressenti l'égarement
Et si tu tombes, ma sœur, qui viendra te voir ?
Et pourquoi
Mon cœur est écrit pour t'écrire, et pourquoi
Celle qui m'a trompé et m'a dit de ne pas me décourager
Je l'ai fait pour toi, tu ne l'as pas su
"""""
"""""
Traître
Tu vas et tu reviens, tu restes toujours un traître
Le temps perdu avec toi est perdu de ma vie
Toi qui pensais que la vanité te rendrait heureux
Oui, encore
Ce que tu as vécu te reviendra en tête
Cet amant te poursuit depuis si longtemps
Et toi, sur son chemin, tu ne l'as pas vu

Traître
Tu vas et tu reviens, tu restes toujours un traître
Le temps perdu avec toi est perdu de ma vie
Toi qui pensais que la vanité te rendrait heureux
Encore
Ce que tu as vécu te reviendra en tête
Cet amant te poursuit depuis si longtemps
Et toi, sur son chemin, tu ne l'as pas vu

Ah, impossible
Que quelqu'un d'autre soit patient comme moi, c'est impossible
Tout ce que tu as fait est toujours dans ma tête
Combien de fois de toi, ne l'oublie pas
Ah, menteur
Les paroles de ta langue et combien tu es menteur
A cause de toi, je n'ai pas trouvé d'amis
Et toi, dans tes habitudes, tu ne vaux rien