Текст и перевод песни Cheb Hasni - Gualou Hasni Met

Gualou Hasni Met

Hatta loumima dahchat we bkat"2", khla3touha w ktaltouni"2" hdartou fia w goultou mat hram alikoum a 3adyani aya aya
Ana hsabte a nasse tabghini kima bghahoume galbi ana sa3a fi el ghaybi dafnouni nwakale ghi rabi moulana aya ah ah wah wah .
Ktaltouni wa na hay wassaltouni la lmakabra w baklamkoume dartou fia hadra wa zra3tou fia hadra aya aya
Hatta loumima dahchat we bkat, khla3touha w ktaltouni hdartou fia w goultou mat hram alikoum
A 3adyani hah haha ah ah
Nass welat rayha w jaya yadra bessah hasni mat goudame a dar sratt haya chta ghachi w chta chirat"2"
3douya rah bnali gaytoun wa 3rad anass dik lila cheda fi lah moul koun eli khala la3mour twila aya aya (2)
Hatta loumima dahchat we bkat, khla3touha w ktaltouni hdartou fia w goultou mat hram alikoum a 3adyani aya aya

Gualou Hasni Met

Even when the lemon peel weeps and cries, you've stripped it and killed me. You have uttered something painfully over me, saying that I am forbidden from you, my enemies. Oh, oh.
I reckoned that people would love me as much as my heart loves them. Now, in my unseen absence, bury me, so we may all meet again in the presence of our Lord. Oh, ah ah, wah wah.
You have killed me while I was alive. You have sent me to the grave. With your words, you have created and invoked a spectral presence and witnessed a spectral presence over me. Oh, oh.
Even when the lemon peel weeps and cries, you've stripped it and killed me. You have uttered something painfully over me, saying that I am forbidden from you.
My enemies, hah haha, ah ah.
People have come and gone. They ask out of pity, "Hasni is dead?" You have placed me before the path of misfortune. What will become of me now that I am gone?
My sister, my brother has opened the gates. The people will be mourning tonight. In the presence of the Lord, whoever created endless love. Oh, oh (2).
Even when the lemon peel weeps and cries, you've stripped it and killed me. You have uttered something painfully over me, saying that I am forbidden from you, my enemies. Oh, oh.