Текст и перевод песни Cheb Hasni - Kanet amour

Kanet amour

سعادة édition تقدم حسني عقيد صغير
حفصي كريم حمد وناس Marseille

كانت amour le premier jour قبل تروح وتخليني
خلوني نبكي في l′aéroport عندي probleme حسنو عوني
كانت amour le premier jour قبل تروح وتخليني
خلوني نبكي في l'aéroport عندي probleme حسنو عوني

هيا راها بعيدة ومهنية وأنا النار الكحلة في قلبي قادية
هيا راها بعيدة ومهنية وأنا النار في قلبي قادية
كانت amour le premier jour قبل تروح وتخليني
خلوني نبكي ونوح عندي probleme حسنو عوني

لوكان عندي محنة كيفها
أنا بلاك ننساها وننسى فراقها
لوكان غير عندي واحدة كيفها
أبدا نساء ننسى فراقها

كانت amour le premier jour قبل تروح وتخليني
خلوني نبكي في l′aéroport عندي probleme حسنو عوني

هيا راها بعيدة وهانية وأنا النار في قلبي قادية
هيا راها بعيدة ومهنية وأنا النار في قلبي قادية
كانت amour le premier jour قبل تروح وتخليني
خلوني نبكي في l'aéroport عندي probleme حسنو عوني

لوكان عندي واحدة كيفها
بلاك ننسى وننسى فراقها
ولوكان عندي واحدة كيفها
لوكان ننساها ننسى فراقها
كانت amour le premier jour قبل تروح وتخليني
خلوني نبكي ونوح عندي probleme حسنو عوني

هيا راها بعيدة وهانية والنار الكحلة في قلبي قادية
هيا راها بعيدة وهانية وأنا النار الكحلة في قلبي قادية

كانت amour le premier jour قبل تروح وتخليني
خلوني نبكي في l'aéroport عندي probleme حسنو عوني

أه لوكان عندي محنة كيفها
والله مابقيت نصبر لعذابها
لوكان عندي واحدة كيفها
أنا نصبر ونحمل عذابها
خلوني نبكي ونزيد على لي خدعتني
كانت amour le premier jour
بكتني في l′aéroport

كي ندير نصبر زينها قلعلي القلب
ماقديت نصبر زينها قلعلي القلب
كي ندير أنصبر قلعولي القلب
ماقديت أنصبر قلعتيلي القلب

كانت amour le premier jour قبل تروح وتخليني
خلوني نبكي في l′aéroport عندها probleme حسنو عوني

Kanet amour

Saaada édition présente Hasni Akid Saghir
Hafsi Karim Hamad et les gens de Marseille

C'était l'amour le premier jour avant que tu partes et que tu me laisses
Je me suis laissé pleurer à l'aéroport, j'ai un problème, fais-moi un geste
C'était l'amour le premier jour avant que tu partes et que tu me laisses
Je me suis laissé pleurer à l'aéroport, j'ai un problème, fais-moi un geste

Elle est loin, belle et je suis le feu brûlant dans mon cœur
Elle est loin, belle et je suis le feu dans mon cœur
C'était l'amour le premier jour avant que tu partes et que tu me laisses
Je me suis laissé pleurer et pleurer, j'ai un problème, fais-moi un geste

Si j'avais une femme comme elle
Je ne l'oublierai jamais, ni son absence
Si j'avais seulement une femme comme elle
Jamais je ne l'oublierai, ni son absence

C'était l'amour le premier jour avant que tu partes et que tu me laisses
Je me suis laissé pleurer à l'aéroport, j'ai un problème, fais-moi un geste

Elle est loin, belle et je suis le feu dans mon cœur
Elle est loin, belle et je suis le feu dans mon cœur
C'était l'amour le premier jour avant que tu partes et que tu me laisses
Je me suis laissé pleurer à l'aéroport, j'ai un problème, fais-moi un geste

Si j'avais une femme comme elle
Je ne l'oublierai jamais, ni son absence
Si j'avais une femme comme elle
Si je l'oubliais, j'oublierai son absence
C'était l'amour le premier jour avant que tu partes et que tu me laisses
Je me suis laissé pleurer et pleurer, j'ai un problème, fais-moi un geste

Elle est loin, belle et le feu brûlant dans mon cœur
Elle est loin, belle et le feu brûlant dans mon cœur

C'était l'amour le premier jour avant que tu partes et que tu me laisses
Je me suis laissé pleurer à l'aéroport, j'ai un problème, fais-moi un geste

Ah, si j'avais une femme comme elle
Je ne serais pas patient pour sa souffrance
Si j'avais une femme comme elle
Je serais patient et je porterais sa souffrance
Je me suis laissé pleurer et pleurer pour celle qui m'a trompé
C'était l'amour le premier jour
Elle m'a fait pleurer à l'aéroport

Si je suis patient, cela me déchirera le cœur
Je n'ai pas pu être patient, cela m'a déchiré le cœur
Si je suis patient, cela me déchirera le cœur
Je n'ai pas pu être patient, cela m'a déchiré le cœur

C'était l'amour le premier jour avant que tu partes et que tu me laisses
Je me suis laissé pleurer à l'aéroport, j'ai un problème, fais-moi un geste