Kindir Anan Tenssini - Cheb Hasni перевод на немецкий

Kindir Anan Tenssini

Ki ndir ana tenssini 3omri ou ki ndir ana nenssek chkoun li ynessik fia ou chta ysseni 3lik...
Ki ndir ana tenssini 3omri ki ndir ana beh nenssek.
Chkoun li tnessini fik ya la3mor ou chta ynessik fia.
Enti 3achki lewel ahh 3raft el hob m3ak .
Manich fahem 3lah elioum dorti 3lia wia...
Tellement li kont nebghik ou ndal a dima hdek sameh fi khademti yeh ou mgablek entia .
Ch7al fewetti m3aya souffrit ana wiak enti li nebghik ou enti illi l3abti bia...
Illi bedeltini bih goulili bech ghwak taba3ti el feni ya khti diti khadem echahria tebghini ya khti hetta enti tah chnek ou rak ghir tendelli goudam 3aynia...

Was ich tun soll, um dich zu vergessen

Was soll ich tun, um dich zu vergessen, mein Leben? Und wenn ich es tue, wer erinnert mich an dich und vielleicht wirst du an mich denken?
Was ich auch tue, um dich zu vergessen, mein Leben, ich kann dich nicht vergessen.
Wer wird mich an dich erinnern, o Leben meiner Liebe, und wer erinnert dich an mich?
Du bist meine erste Liebe, ah, ich habe die Liebe durch dich gelernt.
Ich verstehe nicht, warum du dich heute von mir abwendest...
So sehr habe ich dich geliebt und blieb immer bei dir, ergeben in deinem Dienst, und du standest vor mir.
Wie viel ich mit dir gelitten habe, und du, die ich liebe, spielst mit mir...
Du hast mich verändert, sag mir, warum hast du mein Herz gestohlen, meine Liebe? Ich habe alles hingegeben, du willst mich leiden sehen, meine Liebe, selbst wenn du nur vor meinen Augen stehst...