Текст и перевод песни Cheb Hasni - Klamhoum moussiba

Klamhoum moussiba

كلامهم مصيبة أكتر من سحـورهم سحــورهم آه
كلامهم مصيبة آ خلاي آ الخيام آ الخيام
كلامهم مصيبة أكتر من سحـورهم سحــورهم آه
كلامهم مصيبــة خلاي الخيام آ الخيام

ودلالــي
يـا تلفولها رايها يـا و على دارها و يـاه

كلامهم مصيبة أكتر من سحـورهم سحــورهم آه
كلامهم مصيبة خلاي الخيام آ الخيام
كلامهم مصيبة أكتر من سحـورهم سحــورهم
كلامهم مصيبــة خلاي الخيام آ الخيام

ودلالــي آه آه آه آه
صحباتها حلفوا يـا راهم كميلوا و يـاه

كلامهم مصيبة أكتر من سحـورهم سحــورهم
كلامهم مصيبة أكتر من سحـورهم سحــورهم
كلامهم مصيبة أكتر من سحـورهم سحــورهم
كلامهم مصيبة خلاي الخيام آ الخيام

ودلالــي آه آااه
وخلوني معاها ينا حتى نميليها و يـاه
وهـا ربي يانـا ردو لي محينتي محينتي يـا
ومين نسكر نتفكر ينا وتبانلي تبانلي يـا
ومين نسكر نتفكر يا وتبانلي تبانلي يـا

كلامهم مصيبة أكتر من سحـورهم سحــورهم آه
كلامهم مصيبة خلاي الخيام آ الخيام
كلامهم مصيبة أكتر من سحـورهم سحــورهم
كلامهم مصيبــة خلاي آ الخيام آ الخيام

ودلالــي آه آه آه آه
وقتلونا بعينيهم يـا قوم الحاسدين و يـاه

كلامهم مصيبة أكتر من سحـورهم سحــورهم
كلامهم مصيبة خلاي آ الخيام آ الخيام
كلامهم مصيبة أكتر من سحـورهم سحــورهم
كلامهم مصيبــة خلاي الخيام آ الخيام

هـا ربي ينـا رودو لي محينتي محينتي
و مين نسكر نتفكر ينا و تبانلي تبانلي يـا
و مين نسكر نتفكر وتبانلي تبانلي يـا

دلالــي آه آه آه آه
وسودو لهـا سعدها يـا دوك الهايمات و يـاه
و ها ربي ينـا ردو لي محينتي محينتي

Their words are a disaster

Their words are a disaster, more than their Sohour, their Sohour, oh
Their words are a disaster, oh my tents, oh my tents
Their words are a disaster, more than their Sohour, their Sohour, oh
Their words are a disaster, oh my tents, oh my tents

My Dalali (my darling)
Oh, either tell her my opinion, or go to her house, yeah

Their words are a disaster, more than their Sohour, their Sohour, oh
Their words are a disaster, oh my tents, oh my tents
Their words are a disaster, more than their Sohour, their Sohour
Their words are a disaster, oh my tents, oh my tents

My Dalali, oh oh oh oh
Her friends swore, yeah, they are plotting against her, yeah

Their words are a disaster, more than their Sohour, their Sohour
Their words are a disaster, more than their Sohour, their Sohour
Their words are a disaster, more than their Sohour, their Sohour
Their words are a disaster, oh my tents, oh my tents

My Dalali, oh oh
And leave me with her, yes, until I make her mine, yeah
Oh God, please bring back my beloved, my beloved, yeah
And when I get drunk, I remember you, and you appear to me, you appear to me, yeah
And when I get drunk, I remember you, and you appear to me, you appear to me, yeah

Their words are a disaster, more than their Sohour, their Sohour, oh
Their words are a disaster, oh my tents, oh my tents
Their words are a disaster, more than their Sohour, their Sohour
Their words are a disaster, oh my tents, oh my tents

My Dalali, oh oh oh oh
They killed us with their eyes, yeah, those envious people, yeah

Their words are a disaster, more than their Sohour, their Sohour
Their words are a disaster, oh my tents, oh my tents
Their words are a disaster, more than their Sohour, their Sohour
Their words are a disaster, oh my tents, oh my tents

Oh God, please bring back my beloved, my beloved
And when I get drunk, I remember you, and you appear to me, you appear to me, yeah
And when I get drunk, I remember you, and you appear to me, you appear to me, yeah

My Dalali, oh oh oh oh
They blackened her luck, yeah, those gossipers, yeah
Oh God, please bring back my beloved, my beloved