Текст и перевод песни Cheb Hasni - Laadoua

Laadoua

يا العدوّة
قلبي في غبينة
ما جيتيش تشوفيني
بلعاني راكي حارمة مين نخطيك
اتلوميني يا العدوّة
"""""
"""""
تعرفيني نبغيك
Tu profites و جرّيني
غالطة في حسابك
غير امتي اللّي تهنّيني
تعرفيني نبغيك
Tu profites و جرّيني
غالطة في حسابك
غير امتي اللّي تهنّيني

يا العدوّة
قلبي في غبينة
ما جيتيش ترفديني
بلعاني راكي حارمة مين نخطيك
اتلوميني يا العدوّة
"""""
"""""
لوكان غير جات
صارحتني و طلبت الفراق
ما نقعد نتعذّب
ندير وحدة و تنسّيني
لوكان غير انا جات
صارحتني و طلبت الفراق
و ما نقعد نتعذّب
ندير وحدة و تنسّيني

يا الكبيدة
انا مغبون زدتيني يا دلّالي
بلعاني راكي حارمة مين نخطيك
اتلوميني يا العدوّة
"""""
"""""
علاش بيك ذالغبينة
قلبي معاك تربّى تربّى
بعدوك بالسحور و الكتبة
ولّى انتي بغيتي تنسيني

علاش ذالغبينة
قلبي معاك تربّى
بعدوك بالسحور و الكتبة
ولّى انتي بغيتي تنسيني

آ الكبيدة
قلبي في غبينة
ما جيتيش اتشوفيني
بلعاني راكي حارمة
مين نخطيك اتلوميني
"""""
"""""
علاش بيك ذالغبينة
قلبي معاك تربّى تربّى
بعدوك بالسحور و الكتبة
ولّى انتي بغيتي تنسيني

علاش بيك ذالغبينة
قلبي معاك تربّى
بعدوك بالسحور و الكتبة
ولّى انتي بغيتي تقيليني

قلبي في غبينة
ما جيتيش اتشوفيني

Laadoua

Oh, my enemy
My heart is in pain
You didn't come to see me
You swallow me, you don't care who we will have
You blame me, oh my enemy
"""""
"""""
You know I love you
You take advantage of me and make me suffer
You're wrong in your calculations
Only my nation can make me happy
You know I love you
You take advantage of me and make me suffer
You're wrong in your calculations
Only my nation can make me happy

Oh, my enemy
My heart is in pain
You didn't come to help me
You swallow me, you don't care who we will have
You blame me, oh my enemy
"""""
"""""
If only she had come
She would have been honest with me and asked for a separation
We wouldn't have to suffer
We would make it one and forget about me
If only I had come
I would have been honest with her and asked for a separation
And we wouldn't have to suffer
We would make it one and forget about me

Oh, my liver
I am cheated, you have increased my pain, oh my guide
You swallow me, you don't care who we will have
You blame me, oh my enemy
"""""
"""""
Why are you so angry with me?
My heart has grown with you
Your distance in the morning and in the writing
Now you want to forget me

Why so angry?
My heart has grown with you
Your distance in the morning and in the writing
Now you want to forget me

Oh, my liver
My heart is in pain
You didn't come to see me
You swallow me, you don't care
Who we will have, you blame me
"""""
"""""
Why are you so angry with me?
My heart has grown with you
Your distance in the morning and in the writing
Now you want to forget me

Why are you so angry?
My heart has grown with you
Your distance in the morning and in the writing
Now you want to hate me

My heart is in pain
You didn't come to see me