Текст и перевод песни Cheb Hasni - Li fiha fiha

Li fiha fiha

حسني . اللّي فيها فيها

اللّي فيها فيها ڤاع النّاس مشات
راني حالف نعطيها كيما جات جات
اللّي فيها فيها ڤاع النّاس مشات
حالف نعطيها كيما جات جات
"""""
لوكان غير عام نسلّك ذ problème
غير شويّة douvis أنا ڤتلني الزّمان
لوكان غير عام نسلّك ذ problème
غير شويّة دينار أنا ڤتلني الزّمان

اللّي فيها فيها ڤاع النّاس مشات
راني حالف نعطيها كيما جات جات
اللّي فيها فيها و ڤاع النّاس مشات
راني حالف نعطيها كيما جات جات
"""""
كي نضمن L'avenir و نولّيلها
صغري فات غبينة مازال العهد
كي نضمن L'avenir و نولّيلها
صغري فات غبينة مازال زواج عهد

اللّي فيها فيها ڤاع النّاس مشات
راني حالف نعطيها كيما جات جات
اللّي فيها فيها و ڤاع النّاس مشات
راني حالف نعطيها كيما جات جات
"""""
زهري ماشي هنا، احنا بلادنا كي الرعد
لوكان جات حاكمة و الله ما نهدّ
زهري ماشي هنا، انا بلادي كي الرعد
لوكان جات حاكمة و الله ما نهدّ

اللّي فيها فيها ڤاع النّاس مشات
راني حالف نعطيها كيما جات جات
اللّي فيها فيها ڤاع النّاس مشات
راني حالف نعطيها كيما جات جات
"""""
خلّوني نسهّل أرض ربّي واسعة
أنا خوكم L'avenir راهي ضايعة
خلّوني نسهّل أرض ربّي واسعة
أنا خوكم L'avenir راهي ضايعة

اللّي فيها فيها و ڤاع النّاس مشات
حالف نعطيها كيما جات جات
اللّي فيها فيها ڤاع النّاس مشات
راني حالف نعطيها كيما جات جات

В ней все дело

Хасни . В ней все дело

В ней все дело, все ушли
Я поклялся дать ей то, что она хотела, как бы там ни было
В ней все дело, все ушли
Поклялся дать ей то, что она хотела, как бы там ни было
"""""
Если бы это был всего лишь год, я бы решил эту проблему
Всего немного денег, и время убило бы меня
Если бы это был всего лишь год, я бы решил эту проблему
Всего немного денег, и время убило бы меня

В ней все дело, все ушли
Я поклялся дать ей то, что она хотела, как бы там ни было
В ней все дело, все ушли
Я поклялся дать ей то, что она хотела, как бы там ни было
"""""
Чтобы я мог обеспечить будущее и вернуться к ней
Моя юность прошла в обиде, но обещание все еще в силе
Чтобы я мог обеспечить будущее и вернуться к ней
Моя юность прошла в обиде, но обещание жениться все еще в силе

В ней все дело, все ушли
Я поклялся дать ей то, что она хотела, как бы там ни было
В ней все дело, все ушли
Я поклялся дать ей то, что она хотела, как бы там ни было
"""""
Мне не везет, моя страна как гром
Если бы она правила, клянусь, я бы не отступил
Мне не везет, моя страна как гром
Если бы она правила, клянусь, я бы не отступил

В ней все дело, все ушли
Я поклялся дать ей то, что она хотела, как бы там ни было
В ней все дело, все ушли
Я поклялся дать ей то, что она хотела, как бы там ни было
"""""
Оставьте меня в покое, земля Бога большая
Я ваш брат, будущее потеряно
Оставьте меня в покое, земля Бога большая
Я ваш брат, будущее потеряно

В ней все дело, все ушли
Поклялся дать ей то, что она хотела, как бы там ни было
В ней все дело, все ушли
Я поклялся дать ей то, что она хотела, как бы там ни было