Текст и перевод песни Cheb Hasni - Mabkatch El Hadda

Mabkatch El Hadda

في خاطر وليدات الغربة...
مبقاتش الهدة غير هنا و نديرو القلب نحمل الي كان في بلادي ولا ذل الغربة يا العرب ×2
سمحتوا فالوالدين و عتيتوها لسبق دعوتهم صعية شا داك ×××
مبقاتش الهدة غير هنا و نديرو الڨلب نحمل لي كان في بلادي و لا ذل الغربة يا العرب ها رايي هاااا ×2
عيطا ندمو ندموا عند العقايب تفكروا دنيا فاية الله ينعل بو الفراق ×2
مبقاتش الهدة غير هنا و نديرو الڨلب نحمل لي كان في بلادي و لا ذلهم يا العرب هاااا
كاين الي قال نروح نسڨد كواغطي لعبت بيه ڨاورية عشا خبايطي ×2
مبقاتش الهدة غير هنا ونيروا الڨلب نحمل الي كان في بلادي و لا ذل الغربة يا العرب×2
راهم يطردو فيكم و نتوما صابرين تعيا العين زرقا مشي كي la brune
×2
مبقاتش الهدة غير هنا و نديرو الڨب نحمل الي كان في بلادي و لا ذل الغربة يا العرب ... ×2
ديرو النيف كيما دارو جدودنا شرف عنده قيما يحيا بلانا
×2

Mabkatch El Hadda

Dans la tête des filles de l'étranger...
Je ne suis plus à ma place qu'ici et je porte mon cœur à celui qui était dans mon pays, ni l'humiliation de l'étranger, ô Arabes ×2
Vous avez obéi à vos parents et vous leur avez offert les premières prières, c'est difficile pour vous ×××
Je ne suis plus à ma place qu'ici et je porte mon cœur à celui qui était dans mon pays, ni l'humiliation de l'étranger, ô Arabes, c'est mon avis, haaaa ×2
Pleure, nous regrettons, nous regrettons les punitions, vous pensiez que le monde allait bien, que Dieu maudisse celui qui nous sépare ×2
Je ne suis plus à ma place qu'ici et je porte mon cœur à celui qui était dans mon pays, ni leur humilitation, ô Arabes, haaaa
Il y a ceux qui ont dit que nous allions jouer avec des enveloppes, une joueuse s'est moquée de moi pour mes bêtises ×2
Je ne suis plus à ma place qu'ici et j'illumine mon cœur à celui qui était dans mon pays, ni l'humiliation de l'étranger, ô Arabes×2
Ils vous chassent et vous êtes patients, l'œil s'épuise en bleu, pas comme la brune
×2
Je ne suis plus à ma place qu'ici et je porte mon cœur à celui qui était dans mon pays, ni l'humiliation de l'étranger, ô Arabes... ×2
Faites honneur comme nos grands-parents l'ont fait, l'honneur a une valeur, vive notre pays
×2