Mal Ouelf Anna Rani Khayef - Cheb Hasni перевод на французский

Mal Ouelf Anna Rani Khayef

حسني و نصرو . مالولف أنا راني خايف
"""""
مالولف أنا راني خايف
آ اختي العشرة عدوّة
صراتلي أنا راني حالف
مالعشق أنا ڨلبي انكوى
"""""
اعطيتها ڨلبي و ڨلت و الله ما نخدع
ساعة عمري فالغيبي دايرة كراعها

مالولف أنا راني خايف
آ اختي العشرة عدوّة
صراتلي راني حالف
ما نعشق ڨلبي انكوى
"""""
جيتي انا تنّدمي استعرفتي la faute فيك
لوكان صبرتي و خمّمتي قبل انا ما الزّهو يدّيك

مالولف أنا راني خايف
آ اختي العشرة عدوّة
صراتلي أنا راني حالف
مالعشق ڨلبي انكوى
"""""
ضنّيتك أنا sérieuxe و خرجت معاك بنيّتي
ساعة انتِ menteuse، عندك واحد ما بيّنتي

مالولف أنا راني خايف
آ اختي العشرة عدوّة
صراتلي راني حالف
مالعشق أنا ڨلبي انكوى
"""""
أنا عطيتها ڨلبي و ڨلت و الله ما نخدعها
ساعة عمري فالغيبي دايرة كراعها

مالولف أنا راني خايف
آ اختي العشرة عدوّة
صراتلي أنا راني حالف
مالعشق ڨلبي انكوى
"""""
اعطيتها ڨلبي و ڨلت و الله ما نخدع
ساعة عمري فالغيبي دايرة كراعها

مالولف أنا راني خايف
آ اختي العشرة عدوّة
صراتلي أنا راني حالف
مالعشق ڨلبي انكوى
"""""
جيتي آه و ندمتي، استعرفتي la faute فيك
لوكان صبرتي و خمّمتي قبل انا ما الزّهو يدّيك

مالولف أنا راني خايف
آ اختي العشرة عدوّة
صراتلي أنا راني حالف
مالعشق ڨلبي انكوى
"""""
ضنّيتك sérieuxe و خرجت معاك بنيّتي
ساعة انتيّا menteuse، عندك واحد ما بيّنتي

مالولف أنا راني خايف
العشرة عدوّة
صراتلي أنا راني حالف
مالعشق أنا ڨلبي انكوى
"""""
صبرت ملّيت من la souffrance
وينتا يفرّج ربّي
معاك j'ai pas de chance
راني صابر و نقارع مكتوبي

مالولف أنا راني خايف
آ اختي العشرة عدوّة
صراتلي أنا راني حالف
مالعشق أنا ڨلبي انكوى
"""""
اعطيتها أنا ڨلبي و ڨلت و الله ما نخدع
ساعة عمري فالغيبي دايرة كراعها

مالولف أنا راني خايف
آ اختي العشرة عدوّة
صراتلي أنا راني حالف
مالعشق أنا ڨلبي انكوى
"""""
La vérité j'ai fear
Ton amour لبدا difficile
نكوي ڨلبي plusieurs
هذاك عمري ما ندير

مالولف أنا راني خايف
آ اختي العشرة عدوّة
صراتلي معاك راني حالف
مالعشق أنا ڨلبي انكوى

Mal Ouelf Anna Rani Khayef

Hasni et Nasro. Mal ouelf ana rani khayef
"""""
Mal ouelf ana rani khayef (J'ai peur de ce à quoi je suis habitué)
Ah ! Ma sœur, l'habitude est une ennemie
Ça m'est arrivé, je le jure
De l'amour, mon cœur est brûlé
"""""
Je t'ai donné mon cœur et j'ai dit, par Dieu, je ne te tromperai pas
Et toi, tu profites de ma vie en cachette

Mal ouelf ana rani khayef (J'ai peur de ce à quoi je suis habitué)
Ah ! Ma sœur, l'habitude est une ennemie
Ça m'est arrivé, je le jure
Je n'aimerai plus, mon cœur est brûlé
"""""
Tu es venue et tu regrettes, tu as avoué ta faute
Si tu avais patienté et réfléchi avant, l’orgueil ne t'aurait pas emportée

Mal ouelf ana rani khayef (J'ai peur de ce à quoi je suis habitué)
Ah ! Ma sœur, l'habitude est une ennemie
Ça m'est arrivé, je le jure
De l'amour, mon cœur est brûlé
"""""
Je te croyais sérieuse et je suis sorti avec toi pour construire
Mais tu es une menteuse, tu as quelqu'un d'autre et tu ne l'as pas dit

Mal ouelf ana rani khayef (J'ai peur de ce à quoi je suis habitué)
Ah ! Ma sœur, l'habitude est une ennemie
Ça m'est arrivé, je le jure
De l'amour, mon cœur est brûlé
"""""
Je t'ai donné mon cœur et j'ai dit, par Dieu, je ne te tromperai pas
Et toi, tu profites de ma vie en cachette

Mal ouelf ana rani khayef (J'ai peur de ce à quoi je suis habitué)
Ah ! Ma sœur, l'habitude est une ennemie
Ça m'est arrivé, je le jure
De l'amour, mon cœur est brûlé
"""""
Je t'ai donné mon cœur et j'ai dit, par Dieu, je ne te tromperai pas
Et toi, tu profites de ma vie en cachette

Mal ouelf ana rani khayef (J'ai peur de ce à quoi je suis habitué)
Ah ! Ma sœur, l'habitude est une ennemie
Ça m'est arrivé, je le jure
De l'amour, mon cœur est brûlé
"""""
Tu es venue, ah, et tu regrettes, tu as avoué ta faute
Si tu avais patienté et réfléchi avant, l’orgueil ne t'aurait pas emportée

Mal ouelf ana rani khayef (J'ai peur de ce à quoi je suis habitué)
Ah ! Ma sœur, l'habitude est une ennemie
Ça m'est arrivé, je le jure
De l'amour, mon cœur est brûlé
"""""
Je te croyais sérieuse et je suis sorti avec toi pour construire
Mais tu es une menteuse, tu as quelqu'un d'autre et tu ne l'as pas dit

Mal ouelf ana rani khayef (J'ai peur de ce à quoi je suis habitué)
L'habitude est une ennemie
Ça m'est arrivé, je le jure
De l'amour, mon cœur est brûlé
"""""
J'ai patienté, j'en ai marre de la souffrance
Quand Dieu me soulagera-t-il ?
Avec toi, je n'ai pas de chance
Je suis patient et je lutte contre mon destin

Mal ouelf ana rani khayef (J'ai peur de ce à quoi je suis habitué)
Ah ! Ma sœur, l'habitude est une ennemie
Ça m'est arrivé, je le jure
De l'amour, mon cœur est brûlé
"""""
Je t'ai donné mon cœur et j'ai dit, par Dieu, je ne te tromperai pas
Et toi, tu profites de ma vie en cachette

Mal ouelf ana rani khayef (J'ai peur de ce à quoi je suis habitué)
Ah ! Ma sœur, l'habitude est une ennemie
Ça m'est arrivé, je le jure
De l'amour, mon cœur est brûlé
"""""
La vérité, j'ai peur
Ton amour est difficile dès le début
Brûler mon cœur plusieurs fois
Ça, je ne le ferai jamais

Mal ouelf ana rani khayef (J'ai peur de ce à quoi je suis habitué)
Ah ! Ma sœur, l'habitude est une ennemie
Ça m'est arrivé avec toi, je le jure
De l'amour, mon cœur est brûlé