Текст и перевод песни Cheb Hasni - Mazal Souvenir Andi

Mazal Souvenir Andi

أمال ماتقوليش راه نساني مازال souvenir عندي
أنا مازال تصاويرها عندي لا تقوليش راه نساني

أأنا
وبلاء عليا الmauvais sang نخطيها خيرلي وياه
مازال souvenir عندي لا تقوليش راه نساني
مازال مازال تصاويرها عندي لا تقوليش راه نساني
وmalgré بعيدة عليا ياأنا ماننساكشي وياه

أأنا
من بكري نعيشو الmauvais sang ياقل صحيتي ويااه
مازال تصاويرها عندي لا تقوليش راه نساني
وmalgré بعيدة عليا ياأنا ماننساكشي ويياه

أأنا

وحتى قولو بطل ياأنا ونوليلها وياه
مازال souvenir عندي لا تقوليش راه نساني
أمال لا تقوليش راه نساني مازال تصاويرها عندي

أأنا ويااه
وحالف مانعشقشي يامعنديش زهر ويااه
أمال لا تقوليش راه نساني مازال souvenir عندي
وmalgré بعيدة عليا ياأنا ماننساكشي ويياه

أأأأنا

قولها ويدبر راسه أنا بالإطالة وياااه
أمال لا تقوليش راه نساني مازال souvenir عندي
Malgré بعيدة عليا ياأنا ماننساكشي ويياه

أأنا

وقولها ماحتى ياعلى ربي عاونه ويااه
مازال مازال souvenir عندي لا تقوليش راه نساني
Malgré بعيدة عليا ياأنا ماننساكشي ويياه

Mazal Souvenir Andi

Don't tell me you forgot, you still have a souvenir from me
I still have your pictures, don't tell me you forgot

I
It was my fault for having a bad temper. I should have forgiven you
You still have a souvenir from me, don't tell me you forgot
I still have your pictures, don't tell me you forgot
And even though you're far away from me, I haven't forgotten you

I
From the beginning, we had a bad temper, but it was better for me to be with you
I still have your pictures, don't tell me you forgot
And even though you're far away from me, I haven't forgotten you

I

And even if you tell me to give up and move on
You still have a souvenir from me, don't tell me you forgot
Don't tell me you forgot, you still have my pictures

I and you
And I swore not to love you anymore, because I have no luck with you
Don't tell me you forgot, you still have my pictures
And even though you're far away from me, I haven't forgotten you

I

Tell her to leave me alone, I'll take my time with her
Don't tell me you forgot, you still have my pictures
Even though you're far away from me, I haven't forgotten you

I

And tell her not to worry, God will help her
I still have your pictures, don't tell me you forgot
Even though you're far away from me, I haven't forgotten you