Mazal Souvenir Andi - Cheb Hasni перевод на французский

Mazal Souvenir Andi

مازال souvenir عندي
لا تڨوليش راه نساني
مازال تصاورك عندي
لا تڨوليش راه نساني

او رايي أنا
تصويرتك في جيبي يا والنار شاعلة، ويا

مازال souvenir عندي
لا تڨوليش راه نساني
أ malgré بعيدة عليا، أنا ماننساكش، ويا

مازال souvenir عندي
لا تڨوليش راه نساني
مازال souvenir عندي
لا تڨوليش راه نساني

آ، أنا
او قيليني ونقيلك، يا يرحم والديك، ويا

مازال souvenir عندي
لا تڨوليش راه نساني
أمال، souvenir عندي
لا تڨوليش راه نساني

آ، أنا
ولي تعشق وتبطل، ماشي وحدة راهم كي النمل، ويا

أمال، لا تڨوليش راه نساني
مازال souvenir عندي
مازال تصاورك عندي
لا تڨوليش راه نساني
أ malgré بعيدة عليا، أنا ماننساكش، وياي

آ، أنا
تصويرتك في جيبي يا والنار شاعلة، ويا

مازال souvenir عندي
لا تڨوليش راه نساني
أمال، لا تڨوليش راه نساني
مازال souvenir عندي

آه، آه، آه، آه

آ، أنا
ودرت فيها ل confiance، يا وهي خادعة، ويا

أمال، لا تڨوليش راه نساني
مازال souvenir عندي
مازال تصاورك عندي
لا تڨوليش راه نساني
أ malgré بعيدة عليا، أنا ماننساكش، ويا

وانا، وياا
ونخاف ندير فيك confiance تخونيلي لقلب، ويا

مازال souvenir عندي
لا تڨوليش راه نساني
أ malgré بعيدة عليا، أنا ماننساكش، ويا

أمال، لا تڨوليش راه نساني
مازال souvenir عندي

مازال تصاورك عندي
لا تڨوليش راه نساني

J'ai encore des souvenirs

J'ai encore des souvenirs de toi
Ne me dis pas que je t'ai oubliée
J'ai encore tes photos
Ne me dis pas que je t'ai oubliée

Oh, moi,
Ta photo dans ma poche, et le feu brûle en moi

J'ai encore des souvenirs de toi
Ne me dis pas que je t'ai oubliée
Malgré la distance qui nous sépare, je ne t'oublie pas

J'ai encore des souvenirs de toi
Ne me dis pas que je t'ai oubliée
J'ai encore des souvenirs de toi
Ne me dis pas que je t'ai oubliée

Ah, moi,
Dis-moi, et je te dirai, au nom de tes parents

J'ai encore des souvenirs de toi
Ne me dis pas que je t'ai oubliée
Oui, j'ai des souvenirs de toi
Ne me dis pas que je t'ai oubliée

Ah, moi,
Celui qui aime et arrête, ce n'est pas une, elles sont comme des fourmis

Alors, ne me dis pas que je t'ai oubliée
J'ai encore des souvenirs de toi
J'ai encore tes photos
Ne me dis pas que je t'ai oubliée
Malgré la distance qui nous sépare, je ne t'oublie pas

Ah, moi,
Ta photo dans ma poche, et le feu brûle en moi

J'ai encore des souvenirs de toi
Ne me dis pas que je t'ai oubliée
Alors, ne me dis pas que je t'ai oubliée
J'ai encore des souvenirs de toi

Ah, ah, ah, ah

Ah, moi,
Je lui ai fait confiance, et elle m'a trompé

Alors, ne me dis pas que je t'ai oubliée
J'ai encore des souvenirs de toi
J'ai encore tes photos
Ne me dis pas que je t'ai oubliée
Malgré la distance qui nous sépare, je ne t'oublie pas

Et moi,
J'ai peur de te faire confiance, tu pourrais me briser le cœur

J'ai encore des souvenirs de toi
Ne me dis pas que je t'ai oubliée
Malgré la distance qui nous sépare, je ne t'oublie pas

Alors, ne me dis pas que je t'ai oubliée
J'ai encore des souvenirs de toi

J'ai encore tes photos
Ne me dis pas que je t'ai oubliée