Mektoub Alia Noual Fek - Cheb Hasni перевод на немецкий

Mektoub Alia Noual Fek

انا بغيتها أمووور والناس
تقول سحور آي دلالي
انا بغيتها أموووور والناس
تقول سحور آي دلالي
مكتوب مكتوب... مكتوب عليا نوالفك
حبك صعيب مادريتش هكدا
الراااي التالف وين متلعني وين
آه مكتوب مكتوب... مكتوب عليا نوالفك
حبك صعيب مادريتش هكدا
الراااي التالف وين متلعني وين
آه وبكيت وحدى

تالمون نبغيها نغدا ونوليلها آه دلالي
تالمون نبغيها نغدا ونوليلها آه بن عمي
تالمون نبغيها مانصبر عليها آي دلالي

المكتوب المكتوب... مكتوب عليا نوالفك
حبك صعيب مادريتش هكدا
الراااي التالف وين متلعني وين
آه المكتوب المكتوب... مكتوب عليا نوالفك
حبك صعيب مادريتش هكدا
الراااي التالف وين متلعني وين
آه وبكيت وحدى آه

تالمون تمنيتاك ركبني لهبال آي دلالي
تالمون تمنيتاك وركبني لهبال آي بن عمي
مكتوب عليا نزيد نوالفك اي دلالي
المكتوب المكتوب... مكتوب عليا نوالفك
وحبك صعيب مادريتش هكدا
الراااي التالف وين متلعني وين
آه وبقيت وحدي اه

اه ودراهمي زينين وزهري قليل اه دلالي
اه ودراهمي زينين وزهري قليل اه بن عمي
مكتوب عليا نزيد نوالفك اه دلالي
المكتوب المكتوب... مكتوب عليا نوالفك
وحبك صعيب مادريتش هكدا
الراااي التالف وين متلعني وين
المكتوب المكتوب... مكتوب عليا نوالفك
وحبك صعيب مادريتش هكدا
الراااي التالف وين متلعني وين
اه وبقيت وحدى اه

Es ist mein Schicksal, mich an dich zu gewöhnen

Ich liebte sie, Amour, und die Leute
sagen, es ist Zauberei, oh meine Liebste.
Ich liebte sie, Amour, und die Leute
sagen, es ist Zauberei, oh meine Liebste.
Bestimmt, bestimmt... Es ist für mich bestimmt, mich an dich zu gewöhnen.
Deine Liebe ist schwer, ich wusste nicht, dass es so sein würde.
Mein verwirrter Verstand, wohin führt er mich nur?
Oh, bestimmt, bestimmt... Es ist für mich bestimmt, mich an dich zu gewöhnen.
Deine Liebe ist schwer, ich wusste nicht, dass es so sein würde.
Mein verwirrter Verstand, wohin führt er mich nur?
Oh, und ich weinte allein.

So sehr liebe ich sie, ich gehe fort und komme zu ihr zurück, oh meine Liebste.
So sehr liebe ich sie, ich gehe fort und komme zu ihr zurück, oh mein Freund.
So sehr liebe ich sie, ich halte es nicht ohne sie aus, oh meine Liebste.

Das Schicksal, das Schicksal... Es ist für mich bestimmt, mich an dich zu gewöhnen.
Deine Liebe ist schwer, ich wusste nicht, dass es so sein würde.
Mein verwirrter Verstand, wohin führt er mich nur?
Oh, das Schicksal, das Schicksal... Es ist für mich bestimmt, mich an dich zu gewöhnen.
Deine Liebe ist schwer, ich wusste nicht, dass es so sein würde.
Mein verwirrter Verstand, wohin führt er mich nur?
Oh, und ich weinte allein, oh.

So sehr wünschte ich dich mir, die Verrücktheit ergriff mich, oh meine Liebste.
So sehr wünschte ich dich mir, und die Verrücktheit ergriff mich, oh mein Freund.
Es ist für mich bestimmt, mich noch mehr an dich zu gewöhnen, oh meine Liebste.
Das Schicksal, das Schicksal... Es ist für mich bestimmt, mich an dich zu gewöhnen.
Und deine Liebe ist schwer, ich wusste nicht, dass es so sein würde.
Mein verwirrter Verstand, wohin führt er mich nur?
Oh, und ich blieb allein, oh.

Oh, mein Geld ist schön, doch mein Glück ist klein, oh meine Liebste.
Oh, mein Geld ist schön, doch mein Glück ist klein, oh mein Freund.
Es ist für mich bestimmt, mich noch mehr an dich zu gewöhnen, oh meine Liebste.
Das Schicksal, das Schicksal... Es ist für mich bestimmt, mich an dich zu gewöhnen.
Und deine Liebe ist schwer, ich wusste nicht, dass es so sein würde.
Mein verwirrter Verstand, wohin führt er mich nur?
Das Schicksal, das Schicksal... Es ist für mich bestimmt, mich an dich zu gewöhnen.
Und deine Liebe ist schwer, ich wusste nicht, dass es so sein würde.
Mein verwirrter Verstand, wohin führt er mich nur?
Oh, und ich blieb allein, oh.