Melit mâak sidi rabi - Cheb Hasni перевод на немецкий

Melit mâak sidi rabi

حسني . ملّيت ملّيت معاك
"""""
أنا ملّيت ملّيت
ملّيت معاك
La vérité
باغي ننساك

أنا ملّيت ملّيت
ملّيت معاك
La vérité
باغي ننساك
"""""
"""""
ساعة ساعة تجّبديلي
على اللّي كنت معاه
مازال تعّشقي فيه
عشقتيني علاه علاه

ساعة ساعة تجّبديلي
على اللّي كنت معاه
مازال تعّشقي فيه
عشقتيني علاه
علاه علاه
"""""
"""""
ملّيت مالهف
عليك قلبي حلف
ماعرفت كيفاه درتك
عقلي تلف

ملّيت مالهف
عليك قلبي حلف
ماعرفت كيفاه درتك
عقلي تلف
"""""
"""""
آه أنا عشقتك
غلطة وضربني العمى
فوق جهدي
هاذ المكتوب اللي بغا

أنا عشقتك غلطة
وضربني العمى
فوق جهدي
المكتوب اللي بغا
"""""
"""""
أنا ملّيت ملّيت
ملّيت معاك
La vérité
باغي ننساك

أنا ملّيت ملّيت
ملّيت معاك
La vérité
باغي ننساك
"""""
"""""
هاذ الشيرة
أنا قتلت حالتي
هي معايا
هو يقول حبيبتي

هاذ الشيرة
أنا قتلت حالتي
هي معايا
هو يقول حبيبتي
"""""
"""""
ملّيت مالهف
عليك قلبي حلف
ماعرفت كيفاه درتك
عقلي تلف

ملّيت مالهف
قلبي حلف
ماعرفت علاه درتك
عقلي تلف

Ich habe es satt mit dir, mein Herr

Hasni. Ich hab's satt, ich hab's satt mit dir
"""""
Ich hab's satt, ich hab's satt
Hab's satt mit dir
Die Wahrheit ist
Ich will dich vergessen

Ich hab's satt, ich hab's satt
Hab's satt mit dir
Die Wahrheit ist
Ich will dich vergessen
"""""
"""""
Immer wieder sprichst du mir
Von dem, mit dem du warst
Du liebst ihn immer noch
Warum, warum hast du mich geliebt?

Immer wieder sprichst du mir
Von dem, mit dem du warst
Du liebst ihn immer noch
Warum hast du mich geliebt?
Warum, warum
"""""
"""""
Ich bin die Sehnsucht leid
Mein Herz hat dir abgeschworen
Ich weiß nicht, wie ich mich auf dich eingelassen habe
Ich habe den Verstand verloren

Ich bin die Sehnsucht leid
Mein Herz hat dir abgeschworen
Ich weiß nicht, wie ich mich auf dich eingelassen habe
Ich habe den Verstand verloren
"""""
"""""
Ah, ich habe dich geliebt
Ein Fehler, und Blindheit traf mich
Über meine Kraft hinaus
Das ist das Schicksal, das es so wollte

Ich habe dich geliebt, [es war] ein Fehler
Und Blindheit traf mich
Über meine Kraft hinaus
Das Schicksal, das es so wollte
"""""
"""""
Ich hab's satt, ich hab's satt
Hab's satt mit dir
Die Wahrheit ist
Ich will dich vergessen

Ich hab's satt, ich hab's satt
Hab's satt mit dir
Die Wahrheit ist
Ich will dich vergessen
"""""
"""""
Dieses Mädchen
Ich habe mich selbst zugrunde gerichtet
Sie ist bei mir
[Und] er nennt sie 'meine Geliebte'

Dieses Mädchen
Ich habe mich selbst zugrunde gerichtet
Sie ist bei mir
[Und] er nennt sie 'meine Geliebte'
"""""
"""""
Ich bin die Sehnsucht leid
Mein Herz hat dir abgeschworen
Ich weiß nicht, wie ich mich auf dich eingelassen habe
Ich habe den Verstand verloren

Ich bin die Sehnsucht leid
Mein Herz hat geschworen
Ich weiß nicht, warum ich mich auf dich eingelassen habe
Ich habe den Verstand verloren