Текст и перевод песни Cheb Hasni - Metebkich Hada Mekhtoubi

Metebkich Hada Mekhtoubi

Ghir matebkich gouli da mektoubi
Edelm es3ib ou nti chekiti
Sma3ti el hadra ou tqalqti
Ah sma3ti el hadra ou tqalqti
Nkhda3 omri had chi mouhal
Jiti tebki ou dlemtini
Beklam enasse bedel lahwel
Ah eklem ensse bedel lahwel
Ida tfahemna ghir la tordich
El madi hlawa ya khti latensich
Loukan ghaltan manwelich
Ah loukan ghaltan manwelich
Ghir matebkich gouli da mektoubi
Edelm es3ib ou nti chekiti
Sma3ti el hadra ou tqalaqti
Ah sma3ti el hadra ou tqalaqti
Nkhda3 omri had chi mouhal
Jiti tebki ou dlemtini
Beklam enasse bedel lahwel
Ah eklem ensse bedel lahwel
Loukan netfahmou ghir la tordich
El madi hlawa ya khti latensich
Loukan ghlat ana manwelich
Ah loukan ghlat manwelich

Ne me demande pas, c'est mon destin

Ne me demande pas, c'est mon destin
Je suis fatigué et tu t'inquiètes
Tu as entendu des choses et tu t'inquiètes
Ah, tu as entendu des choses et tu t'inquiètes
Je ne trahirai pas ma vie, c'est impossible
Tu es venue pleurer et tu m'as déçu
Tu écoutes les gens au lieu de croire en moi
Ah, tu écoutes les gens au lieu de croire en moi
Si on se comprend, ne me repousse pas
Le passé est beau, ma sœur, ne le rejette pas
Si j'ai fait une erreur, je ne le nie pas
Ah, si j'ai fait une erreur, je ne le nie pas
Ne me demande pas, c'est mon destin
Je suis fatigué et tu t'inquiètes
Tu as entendu des choses et tu t'inquiètes
Ah, tu as entendu des choses et tu t'inquiètes
Je ne trahirai pas ma vie, c'est impossible
Tu es venue pleurer et tu m'as déçu
Tu écoutes les gens au lieu de croire en moi
Ah, tu écoutes les gens au lieu de croire en moi
Si on se comprend, ne me repousse pas
Le passé est beau, ma sœur, ne le rejette pas
Si j'ai fait une erreur, je ne le nie pas
Ah, si j'ai fait une erreur, je ne le nie pas