Cheb Hasni - Rani medrar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cheb Hasni - Rani medrar




حسني . رانِي مضرار
Ладно, Рани ранена.
"""""
"""""
راني مضرار ...
Рани ранена ...
خلّوني نحكي l'histoire
Позволь мне сказать тебе, история.
ڨلبي مازال ما نساش اللّي كواتني
Шелби все еще не бросила меня.
ڨلبها غدّار ...
Это оказалось предательством ...
لسانها حلو سحّار
Ее язык сладок и очарователен.
كواتني بالنّار ...
Подожги меня ...
معاها النيّة ادّاتني
Она хочет осудить меня.
"""""
"""""
"""""
"""""
سمعت الاخبار قريب ما هبلت
Я слышал новости довольно скоро.
عقلي طار تفكّرت زمان
Мой разум улетел, я думал о времени.
زمان اللّي بينها و بيني
Время между нами.
اللّي كان بينك و بيني
Это было между нами.
ياه سمعت الاخبار وقريب ما هبلت
Да, я слышал новости, и довольно скоро.
عقلي طار تفكّرت زمان
Мой разум улетел, я думал о времени.
أنا زمان اللّي كان بينها ...
Я - время между ними ...
بينها و بيني
Между нами.
راني مضرار ...
Рани ранена ...
خلّوني نحكي l'histoire
Позволь мне сказать тебе, история.
ڨلبي مازال ما نساش اللّي كواتني
Шелби все еще не бросила меня.
ڨلبها غدّار ...
Это оказалось предательством ...
لسانها حلو سحّار، سحّار
Ее язык сладок, волшебен, волшебен.
كواتني بالنّار ...
Подожги меня ...
معاها النيّة ادّاتني
Она хочет осудить меня.
"""""
"""""
"""""
"""""
اعطاتني العهد
Она дала мне обещание.
ربّي عليها راه شاهد
Бог видел это.
كواتلي الڨلب
Quatley ALP.
و فراقها راه دمّرني
Ее разлука уничтожила меня.
و فراقها زادني
Ее расставание увеличило меня.
اعطاتني و ربّي شاهد علينا
Она дала мне, и мой Господь-свидетель.
كواتلي الڨلب
Quatley ALP.
و فراقها راه دمّرني
Ее разлука уничтожила меня.
أنا زاد مرّضني
Мне становится хуже.
راني مضرار ...
Рани ранена ...
خلّوني نحكي l'histoire
Позволь мне сказать тебе, история.
ڨلبي مازال ما نسى اللّي بينها و بيني
Шелби до сих пор не забыла, что между нами.
ڨلبها غدّار ...
Это оказалось предательством ...
لسانها حلو مضرار، مضرار
Ее язык сладкий, плохой, плохой.
كواتني بالنّار ...
Подожги меня ...
معاها النيّة ادّاتني
Она хочет осудить меня.
"""""
"""""
"""""
"""""
الفاني راه غواها
Смертный видел, как она соблазняла.
و التّشوطين زاد عماها
И шансы становятся все глубже.
؟ L'étranger راه ادّاها
Этрангер видел, как он ее исполнил.
يا محايني شا يصبّرني
О, Ша терпелива ко мне.
الفاني راه غواها
Смертный видел, как она соблазняла.
و التّشوطين زاد عماها
И шансы становятся все глубже.
؟ L'étranger راه ادّاها
Этрангер видел, как он ее исполнил.
يا محايني شا يصبّرني
О, Ша терпелива ко мне.
راني مضرار ...
Рани ранена ...
خلّوني نحكي l'histoire
Позволь мне сказать тебе, история.
ڨلبي مازال ...
Моя все еще ...
ما نسى اللّي بينها و بيني
Он забыл, что у нас с ней было.
ڨلبها غدّار ...
Это оказалось предательством ...
لسانها حلو سحّار، سحّار
Ее язык сладок, волшебен, волшебен.
كواتني بالنّار ...
Подожги меня ...
معاها النيّة ادّاتني
Она хочет осудить меня.
"""""
"""""
"""""
"""""
بغيت أنا نغدالها
Я хотел соблазнить ее.
أنا نسقسي على احوالها
Я собираю все воедино.
خايف أنا نشقالها
Боюсь, мне придется забрать ее.
و ادّير روحها ما تعرفني
Я управляю ее душой, ты меня не знаешь.
بغيت أنا نغدالها
Я хотел соблазнить ее.
باه عمري نعرف احوالها
Сколько лет мы знаем о ней?
خايف أنا نشقالها
Боюсь, мне придется забрать ее.
و ادّير روحها ما تعرفني
Я управляю ее душой, ты меня не знаешь.
راني مضرار ...
Рани ранена ...
خلّوني نحكي l'histoire
Позволь мне сказать тебе, история.
ڨلبي مازال ما نساش اللّي كواتني
Шелби все еще не бросила меня.
ڨلبها غدّار ...
Это оказалось предательством ...
لسانها حلو سحّار، سحّار
Ее язык сладок, волшебен, волшебен.
كواتني بالنّار ...
Подожги меня ...
و معاها النيّة ادّاتني
И она намерена осудить меня.
"""""
"""""
"""""
"""""
آمنت فيها يا لعميرة
Я верил в нее, принцесса.
أنا كنت نبغيها
Я искал ее.
شحال صرالي عليها
На нем плакса.
ما ضنّيتش غزالي يهجرني
Я никогда не думал, что Газель покинет меня.
آمنت أنا فيها
Я верил в нее.
عمري أنا كنت نبغيها
В моем возрасте я хотела ее.
شحال صرالي عليها
На нем плакса.
ما ضنّيتها تنساني .
Я никогда не думал, что она забудет меня .





Авторы: cheb hasni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.