Текст и перевод песни Cheb Hasni - Rani mera hena ou merra lhih

Rani mera hena ou merra lhih

راني مرة هنا ومرة لهيه هاه
هاد الزين آخوتي ما نسمح فيه هاه
من فوق جهدي نبغيه إلا رجع لي ف passé
وإلا رجع ف passé انا غير انسيه
ماشي حق عليها تبكيني يا mon age اه
كان جات تبغيني يحسن عوني وتوليلي
ماشي حق عليها mon age تبكيني ياه
كان جات تبغيني يحسن عوني وتوليلي
راني مرة هنا ومرة لهيه هاه
هاد الزين أنا ما نسمح فيه هاه
وفوق جهدي قلبي أنا لي بغاه أوياه
وإلا رجع ف passé غير انسيها
جبتلك ربي mon amour هدي غلطة صرات آه
جبتلك ربي ياه غير نسي لي فات آه
وكتر تخمامي أو صحتي رشات آه
تبلعو بيثانيه وكاني aucun éspoir
آو راني مرة هنا أو مرة لهيه آه
وهاد زين أنا ما نسمح فيه آه
من فوق جهدي قلبي انا ليبغا آه
وإلا رجع ف passé غير انساها
انا نفكر فيك أو في والديا آهي
حتى هما انا عزاز عليا
ومابقالي غير انتي يهديك ربي ولي ليا اه
أومابقالي غير انتيا شدي عزك وقعدي لياه
راني مرة هنا أو مرة لهيه آه
وهاد زين أنا ما نسمح فيه آه
راني مرة هنا أو مرة لهيه آه
وهاد زين أنا ما نسمح فيه آه
جبتلك ربي mon amour هدي غلطة صرات آه
وكتر تخمامي انا أو صحتي رشات آه
جبتلك ربي mon amour هدي غلطة صرات آه
تبلعو بيباني أنا شتى يصبرني أنا اه
راني خطرة هنا أو مرة لهيه آه
وهاد زين أنا ما نسمح فيه آه
من فوق جهدي قلبي انا ليبغا آه
وإلا رجع ف passé غير انساه
ماشي حق عليها تبكيني mon age ياه
كان جات تبغيني يحسن عوني وتوليلي
ماشي حق عليها أ mon age تبكيني ياه
لوجات تبغيني يحسن عوني وتوليلي

Я то здесь, то там

Я то здесь, то там
Этой красотой, братья, я не поделюсь
Изо всех сил я люблю её, даже если она вернется в прошлое
А если она вернется в прошлое, я просто забуду ее
Она не имеет права доводить меня до слез, в моем возрасте
Если бы она любила меня, она бы помогла мне и вернулась ко мне
Она не имеет права доводить меня до слез, в моем возрасте
Если бы она любила меня, она бы помогла мне и вернулась ко мне
Я то здесь, то там
Этой красотой я не поделюсь
Изо всех сил мое сердце хочет ее
А если она вернется в прошлое, просто забудь ее
Бог послал тебя мне, любовь моя, это была ошибка
Бог послал тебя мне, просто забудь прошлое
И мои мысли, и мое здоровье разрушены
Они проглатывают меня за секунды, и у меня нет никакой надежды
Я то здесь, то там
Этой красотой я не поделюсь
Изо всех сил мое сердце хочет ее
А если она вернется в прошлое, просто забудь ее
Я думаю о тебе и о моих родителях
Они тоже мне дороги
И у меня осталась только ты, пусть Бог направит тебя ко мне
У меня осталась только ты, сохрани свою гордость и останься со мной
Я то здесь, то там
Этой красотой я не поделюсь
Я то здесь, то там
Этой красотой я не поделюсь
Бог послал тебя мне, любовь моя, это была ошибка
И мои мысли, и мое здоровье разрушены
Бог послал тебя мне, любовь моя, это была ошибка
Они проглатывают меня живьем, что же мне делать
Я то здесь, то там
Этой красотой я не поделюсь
Изо всех сил мое сердце хочет ее
А если она вернется в прошлое, просто забудь ее
Она не имеет права доводить меня до слез, в моем возрасте
Если бы она любила меня, она бы помогла мне и вернулась ко мне
Она не имеет права доводить меня до слез, в моем возрасте
Если бы она любила меня, она бы помогла мне и вернулась ко мне