Rayah khayaf nweli ghaydane - Cheb Hasniперевод на русский

Rayah khayaf nweli ghaydane

Я ухожу, боясь стать чужим

Rayeh khayef la nweli ghaydane

Я ухожу, боясь стать чужим,

L9itha t9are3 tebki w farhana

Нашел тебя читающей, плачущей и смеющейся.

Bekatni w bkiit w ana elli ghaltan

Ты заставила меня плакать, и я плакал, хотя виноват был я.

Rayeh khayef la nweli ghaydane

Я ухожу, боясь стать чужим,

L9itha t9are3 tebki w farhana

Нашел тебя читающей, плачущей и смеющейся.

Bekatni w bkiit w ana elli ghaltan

Ты заставила меня плакать, и я плакал, хотя виноват был я.

Ki walset lel bab nsit l3daab

Когда я подошел к двери, я забыл о страданиях,

W 3raft beli omri kanet tsoufri eee

И понял, что всю мою жизнь ты терпела меня.

Ya tellemznt tebghini weratli sah

О, ученица, ты любишь меня, это правда?

Оцените перевод

Авторы: Cheb Hassni

Альбом

Mazal souvenir andi

дата релиза

01-01-2004

1 Cchhal galou fik ya zarga
2 Aana ou sahbi chefnaha
3 Chab rassi
4 Naghda nchouf zinet labnat
5 Alache chadatni
6 Talka ghazali
7 Haad zine
8 Ti mi mon amour
9 Nsat l'histoire
10 Nachak fiha wana meskine
11 Mazal Souvenir Andi
12 Mazal Galbi Melkiya Mabra
13 Chira LI Nab Ghiha
14 C'est pas la peine
15 C'est pas ma faute
16 Ha bouya ha bouya
17 Je t'ai dit que c'est fini
18 Ana arfak tabghini
19 Talbouni hata fechira
20 Mouti khir mahyati
21 Ana delali
22 Madanitch natfarkou
23 Menghirek Entia Fi Dounia
24 Katba
25 Sbarte ana ou mellit
26 Ta lamina dahchet ou bkat
27 Rayah khayaf nweli ghaydane
28 Malit maak sidi rabi
29 Ayite njareb
30 Ya Mma
31 Magouani ida naskare
32 Aam Esena
33 Antiya mahna
34 Mouhal nasbar ala waldi

Еще альбомы