Текст и перевод песни Cheb Hasni - Tlabti lafrak

Tlabti lafrak

حسني . طلبتي الفراق
"""""
طلبتي الفراق أنايا نقبلّك
تهّدري عمري و تدّيري اللّي عجبك
انتيّا تعّرفي على هواك خلّيتك
عشقتيني فالاوّل و خفتيني نغّبنك
طلبتي الفراق أنايا نقبلّك
تهّدريلي عمري و تدّيري اللّي عجبك
انتيّا تعّرفي على هواك خلّيتك
عشقتيني فالاوّل و خفتيني نغّبنك
"""""
جابولي سرّك و نعّرفه راه عندي
حسّيت بالكيّة داسّها في ڨلبي
جابولي سرّك و نعّرفه راه عندي
حسّيت بالكيّة داسّها في ڨلبي

آه طلبتي الفراق و أنايا نقبلّك
تهّدري عمري و تدّيري اللّي عجبك
انتيّا تعّرفي على هواك خلّيتك
عشقتيني فالاوّل أنا خفتي نغّبنك
"""""
رسلتلي بريّة للدّار فيها اسمي
دارت فيّا rapport ڨالت ردّلي خاتمي
رسلتلي بريّة للدّار فيها اسمي
دارت فيّا rapport ڨالت ردّلي خاتمي

طلبتي الفراق و أنايا نقبلّك
تهّدري عمري و تدّيري اللّي عجبك
انتيّا تعّرفي على هواك خلّيتك واه
عشقتيني فالاوّل و خفتيني نغّبنك
"""""
الخاتم رزقي أنا و الله ماينة
درته لها cadeaux هاذي حاجة باينة
الخاتم رزقي و الله ماينة
درته لها cadeaux هاذي حاجة باينة

أنا طلبتي الفراق أنايا نقبلّك
تهّدري عمري و تدّيري اللّي عجبك
انتيّا تعّرفي على هواك خلّيتك
عشقتيني فالاوّل و خفتي نغّبنك
"""""
جابولي سرّك نعّرفه عندي آه
حسّيت بالكيّة داسّها في ڨلبي
جابولي سرّك و نعّرفه راه عندي

Tu as demandé la séparation

Hasni . Tu as demandé la séparation
"""""
Tu as demandé la séparation, je l'accepte
Tu gâches ma vie et tu fais ce que tu veux
Tu sais, je t'ai laissée faire ce que tu voulais
Tu m'as aimé au début et tu as eu peur que je te trompe
Tu as demandé la séparation, je l'accepte
Tu gâches ma vie et tu fais ce que tu veux
Tu sais, je t'ai laissée faire ce que tu voulais
Tu m'as aimé au début et tu as eu peur que je te trompe
"""""
On m'a raconté ton secret, je le connais
J'ai senti le couteau s'enfoncer dans mon cœur
On m'a raconté ton secret, je le connais
J'ai senti le couteau s'enfoncer dans mon cœur

Ah, tu as demandé la séparation et je l'accepte
Tu gâches ma vie et tu fais ce que tu veux
Tu sais, je t'ai laissée faire ce que tu voulais
Tu m'as aimé au début, tu as eu peur que je te trompe
"""""
Tu m'as envoyé une lettre à la maison avec mon nom dessus
Tu as porté plainte contre moi, tu as dit : "Rends-moi ma bague"
Tu m'as envoyé une lettre à la maison avec mon nom dessus
Tu as porté plainte contre moi, tu as dit : "Rends-moi ma bague"

Tu as demandé la séparation et je l'accepte
Tu gâches ma vie et tu fais ce que tu veux
Tu sais, je t'ai laissée faire ce que tu voulais, ouais
Tu m'as aimé au début et tu as eu peur que je te trompe
"""""
La bague, c'est mon gagne-pain, par Dieu, ce n'est pas rien
Je te l'ai offerte en cadeau, c'est évident
La bague, c'est mon gagne-pain, par Dieu, ce n'est pas rien
Je te l'ai offerte en cadeau, c'est évident

Tu as demandé la séparation, je l'accepte
Tu gâches ma vie et tu fais ce que tu veux
Tu sais, je t'ai laissée faire ce que tu voulais
Tu m'as aimé au début et tu as eu peur que je te trompe
"""""
On m'a raconté ton secret, je le connais, ah
J'ai senti le couteau s'enfoncer dans mon cœur
On m'a raconté ton secret, je le connais