Текст и перевод песни Cheb Hasni - Yali galbi mak

Yali galbi mak

درقاسم
شهردين ووليدات لعيون

مازال الحال غير ولي
يا لي قلبي معك تربى
نخاف عليك يا دلال
عمري الغربة صعيبة
مازال الحال غير ولي
يا لي قلبي معك تربى
نخاف عليك يا دلال
عمري الغربة صعيبة

ولا داوك كي صغاري
أنا بلا بيك مانجمش نعيش
إذا كنت حبيتك يا غزالي
غير ولي أنا ماقديتش
إلا داوك كي صغاري
أنا بلا بيك مانجمتش نعيش
إلا كنت حبيبك يا غزالي
غير ولي أنا ماقديتش

أ vrai amour وقعتي histoire
فراقنا نسان غير المحبة
حنا jamais on se séparé
ندابزو ونولو في رحبة

أ vrai amour وقعتي histoire
فراقنا نسان غير المحبة
حنا jamais on se séparé
ندابزو ونولو في رحبة

أنا jamais je t'oublie
Malgré عليك راني بعيد
Toujours في قلبي متمنيك
ننساو الpassé ونبدو من جديد
أنا jamais je t'oublie
Malgré عليك رايت
Toujours في قلبي متمنيك
ننساو الpassé ونبدو من جديد ها

شوفي أنا tellement لي نبغيك عمري
قعت وحدي malgré تباعدنا
أ كنت vraiment عزيز علي
ما تخليش هدرة تفرقنا
شوفي عمري tellement نبغيك
قعت وحدي malgré تباعدنا
أ كنت vraiment نبغيك
ما تخليش هدرة تفرقنا

مازال الحال غير ولي
يا لي معك قلبي تربى
نخاف عليك يا دلالي
عمري الغربة صعيبة
مازال الحال غير ولي
أ لي راكي عليا بعيدة
نخاف عليك يا دلال
عمري الغربة صعيبة لالا

أه بينتنا وكي يصرالي
أنا بلا بيك ماقديت نعيش
لا كنت حبيبك يا غزالي غير ولي أنا ماقديتش

إلا داوك كي يصرالي
أنا بلا بيك ماقديتش
لا كنت حبيبك يا غزال غير ولي أنا ماقديت

أ vrai amour وقعتي histoire
فراقنا زادنا غير المحبة
أنا jamais on se séparé
ندابزو ونولو في رحبة
أ vrai amour وقعتي histoire
فراقنا زادنا غير المحبة

Та, что покорила мое сердце

В Даркассеме
город двух детей с красивыми глазами

Все еще ничего не изменилось
О, та, с которой выросло мое сердце
Я боюсь за тебя, моя нежная
Моя жизнь, разлука тяжела
Все еще ничего не изменилось
О, та, с которой выросло мое сердце
Я боюсь за тебя, моя нежная
Моя жизнь, разлука тяжела

Они не такие, как мои дети
Я не могу жить без тебя
Если я полюбил тебя, моя газель,
Только вернись, я больше не могу
Они не такие, как мои дети
Я не могу жить без тебя
Если я полюбил тебя, моя газель,
Только вернись, я больше не могу

Настоящая любовь, случилась история
Наша разлука забыла только любовь
Мы никогда не расстанемся
Мы поссоримся и помиримся на площади

Настоящая любовь, случилась история
Наша разлука забыла только любовь
Мы никогда не расстанемся
Мы поссоримся и помиримся на площади

Я никогда тебя не забуду
Несмотря на то, что я далеко от тебя
Всегда желаю тебя в своем сердце
Мы забудем прошлое и начнем заново
Я никогда тебя не забуду
Несмотря на то, что я далеко от тебя
Всегда желаю тебя в своем сердце
Мы забудем прошлое и начнем заново, да

Смотри, как сильно я тебя люблю, моя жизнь
Я остался один, несмотря на нашу разлуку
Если ты мне действительно дорога
Не позволяй словам разлучить нас
Смотри, моя жизнь, как сильно я тебя люблю
Я остался один, несмотря на нашу разлуку
Если ты мне действительно дорога
Не позволяй словам разлучить нас

Все еще ничего не изменилось
О, та, с которой выросло мое сердце
Я боюсь за тебя, моя нежная
Моя жизнь, разлука тяжела
Все еще ничего не изменилось
О, ты, которая так далеко от меня
Я боюсь за тебя, моя нежная
Моя жизнь, разлука тяжела, нет, нет

Что между нами и что со мной происходит
Я не могу жить без тебя
Если я твой любимый, моя газель, только вернись, я больше не могу

Что со мной происходит
Я не могу без тебя
Если я твой любимый, моя газель, только вернись, я больше не могу

Настоящая любовь, случилась история
Наша разлука только усилила любовь
Мы никогда не расстанемся
Мы поссоримся и помиримся на площади
Настоящая любовь, случилась история
Наша разлука только усилила любовь