Текст и перевод песни Cheb Hichem - Ma Nensakch

Ma Nensakch

Manansakch loukan yjibou nsa denya raki 3afra chta sra fiya w ya 3omri ...
Manensakch loukan yjibou nsa denya raki 3arfa chta sra fiya w ya 3omri...
Ah min nemrod ghir ti dawini b hnantek tbarrini w ya3omri...
Min nemrod ghir nti dawini b hnantek tbarrini w ya 3omri manensakch loukan yjibou nsa denya raki 3afra chta sra fiya w ya 3omri...
Manensakch loukan yjibou nsa denya raki 3afra chta sra fiya w manebghich ...
Ah min nebki ghir nti tsektini min trouhi w tkhallini ya 3omri...
Ah min nebki ghir nti tsektini min trouhi w tkhalini w ya 3omri...
Manensakch loukan yjibou nsa denya raki 3afra chta sra fiya w ya ...
Ah manensakch loukan yjibou nsa denya raki 3afra chta sra fiya w ya 3omri

Ma Nensakch

I will never forget, even if the world made me forget, you are aware of what you did to me, oh my life.
I will never forget, even if the world made me forget, you are aware of what you did to me, oh my life.
Oh, my cruel one, as soon as you light me with your warmth, you turn me away, oh my life
Oh, my cruel one, as soon as you light me with your warmth, you turn me away, oh my life, I will never forget, even if the world made me forget, you are aware of what you did to me, oh my life
I will never forget, even if the world made me forget, you are aware of what you did to me, and I don't want
Oh, my tearful one, as soon as you make me cry from your heart and leave me, oh my life
Oh, my tearful one, as soon as you make me cry from your heart and leave me, oh my life
I will never forget, even if the world made me forget, you are aware of what you did to me, oh my life
Oh, I will never forget, even if the world made me forget, you are aware of what you did to me, oh my life