Текст и перевод песни Cheb Hichem - Ma Nensakch

Ma Nensakch

Manansakch loukan yjibou nsa denya raki 3afra chta sra fiya w ya 3omri ...
Manensakch loukan yjibou nsa denya raki 3arfa chta sra fiya w ya 3omri...
Ah min nemrod ghir ti dawini b hnantek tbarrini w ya3omri...
Min nemrod ghir nti dawini b hnantek tbarrini w ya 3omri manensakch loukan yjibou nsa denya raki 3afra chta sra fiya w ya 3omri...
Manensakch loukan yjibou nsa denya raki 3afra chta sra fiya w manebghich ...
Ah min nebki ghir nti tsektini min trouhi w tkhallini ya 3omri...
Ah min nebki ghir nti tsektini min trouhi w tkhalini w ya 3omri...
Manensakch loukan yjibou nsa denya raki 3afra chta sra fiya w ya ...
Ah manensakch loukan yjibou nsa denya raki 3afra chta sra fiya w ya 3omri

Ma Nensakch

Je ne t'oublierai jamais, mon amour, même si le monde entier essaie de me faire oublier ton existence, car tu es la seule qui compte dans ma vie...
Je ne t'oublierai jamais, mon amour, même si le monde entier essaie de me faire oublier ton existence, car tu es la seule qui compte dans ma vie...
Oh, mon amour, personne d'autre que toi ne peut me réconforter dans ma tristesse, personne d'autre que toi ne peut me faire oublier mes soucis...
Personne d'autre que toi ne peut me réconforter dans ma tristesse, personne d'autre que toi ne peut me faire oublier mes soucis, je ne t'oublierai jamais, mon amour, même si le monde entier essaie de me faire oublier ton existence, car tu es la seule qui compte dans ma vie...
Je ne t'oublierai jamais, mon amour, même si le monde entier essaie de me faire oublier ton existence, car je ne veux...
Oh, mon amour, personne d'autre que toi ne peut me consoler quand je suis triste, personne d'autre que toi ne peut me donner la force de continuer...
Oh, mon amour, personne d'autre que toi ne peut me consoler quand je suis triste, personne d'autre que toi ne peut me donner la force de continuer, je ne t'oublierai jamais, mon amour, même si le monde entier essaie de me faire oublier ton existence, car tu es la seule qui compte dans ma vie...
Je ne t'oublierai jamais, mon amour, même si le monde entier essaie de me faire oublier ton existence, car tu es la seule qui compte dans ma vie...
Oh, je ne t'oublierai jamais, mon amour, même si le monde entier essaie de me faire oublier ton existence, car tu es la seule qui compte dans ma vie.