Текст и перевод песни Cheb Houssem - Had Lkhatra Sayi

Had Lkhatra Sayi

Ya rabi w3elah, ya ga3 yekarhona ga3 yghirou mna ahhh
Y'a ghir di3ayat w'hnaya khatina
Mesho kolchi fina ahhhh

Ya rabi w3elah, ya ga3 yekarhona ga3 yghirou mna ahhh
Y'a ghir di3ayat w'hnaya khatina
Mesho kolchi fina ahhhh

W hadi khatra sayiiiii, y'a ghadi ndir raiiii ntoma tmadito 3liya tdahkoooo
Yaw hadi khatra sayiiiii, y'a ghadi ndir raiiii ntoma smatitoo 3liya tdahkoooo
Y'a smatat bnatna k welat haletna y'a ghir l3in lahgetna (×2)

Ya rabi w3elah, ya ga3 yekarhona ga3 yghirou mna ahhh
Y'a ghir di3ayat w'hnaya khatina
Mesho kolchi fina ahhhh.

W hadi khatra sayiiiii, y'a ghadi ndir raiiii ntoma tmadito 3liya tdahkoooo x2

Had Lkhatra Sayi

Oh mon Dieu, ils me détestent tous, ils sont tous jaloux de moi, ahhh
Ne fais pas attention aux paroles et à la haine qu'ils nourrissent
Ils sont tous fous de moi, ahhh

Oh mon Dieu, ils me détestent tous, ils sont tous jaloux de moi, ahhh
Ne fais pas attention aux paroles et à la haine qu'ils nourrissent
Ils sont tous fous de moi, ahhh

Et c'est un danger pour moi, je vais te faire un aveu, toi, tu te moques de moi
C'est un danger pour moi, je vais te faire un aveu, toi, tu as entendu parler de moi et tu te moques
Oui, tes amies sont devenues jalouses, et elles sont remplies de haine (×2)

Oh mon Dieu, ils me détestent tous, ils sont tous jaloux de moi, ahhh
Ne fais pas attention aux paroles et à la haine qu'ils nourrissent
Ils sont tous fous de moi, ahhh.

Et c'est un danger pour moi, je vais te faire un aveu, toi, tu te moques de moi x2